je ne suis pas du tout sur que qu'il existe un moyen de récuperer les
mails de thunderbird dans courrier
A mon avis tu as pris le problème à l'envers en commençant par
installer squirrelmail. Je te propose plutôt le scenario suivant :
1) Installation de postfix|exim + courrier|uw-imapd +
maildrop|procmail : ceci va te permettre d'avoir un serveur de mail
opérationnel sur ton serveur
2) installation de fetchmail qui va te permettre de recuperer tes
mails de yahoo dans ton compte sur ton serveur. Tu pourras ainsi
consulter tes mails internes et de yahoo avec Mozilla
3) installation de squirrelmail qui va te permettre de consulter tes
mails internes et de yahoo depuis un webmail
Il existe plein de howto sur ces sujets
Pour ma part, j'utilise courrier + maildrop + postfix + ldap + apache2
+ squirrelmail + spamassassin + clamav
et ça marche bien
entre 5 et 10 virus interceptés par jour
d'une centaine de spam/jour, je suis passé à 2