Re : gestion du francais pour systeme multiutilisateur.

["Jean-Luc Coulon (f5ibh)" <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>]

Le 25.11.2003 17:06, Patrick Carabin a écrit :
> > Dans ce cas le plus simple est que vous le lanciez avec la locale
> > fr_FR définie et votre femme avec la locale nl_NL *et* que vous
> ayez
> > installé le paquet openoffice.org-l10n-nl
>
> Si je comprends bien:
> - 1 seule installation pour tout le PC ( en root )
> - ne pas oublier d' installer e paquet openoffice.org-l10n-nl
>       ( en root aussi )
> - définir une «locale» nl_NL qqpart ( OÙ? - Comment?) pour ma femme
> - et alors elle aura automatiquement OpenOffice en Nl et moi en Fr

Dans le .bashrc par exemple. J'ai les définitiosn suivantes :

export LANG="fr_FR@euro"
export LC_CTYPE="fr_FR@euro"
export LC_NUMERIC="C"
export LC_TIME="fr_FR@euro"
export LC_COLLATE="fr_FR@euro"
export LC_MONETARY="fr_FR@euro"
export LC_MESSAGES="fr_FR@euro"
export LC_PAPER="fr_FR@euro"
export LC_NAME="fr_FR@euro"
export LC_ADDRESS="fr_FR@euro"
export LC_TELEPHONE="fr_FR@euro"
export LC_MEASUREMENT="fr_FR@euro"
export LC_IDENTIFICATION="fr_FR@euro"

J'ai LC_NUMERIC à "C" parce que j'ai parfois des problème entre la  
virgule et le point décimal.. J'ai adopté le point ...

Je n'ai pas défini LC_ALL, pour gagner en souplesse au cas où.

> ...
>
> Merci bcp!
>
> Patrick
>
>
> Le Mardi 25 Novembre 2003 16:24, Erwan David a écrit :
> > Le Tue 25/11/2003, Patrick Carabin disait
> >
> > > >Et Openoffice.org, qui se débrouilel avec LANG, mais se plante
> > > > dès qu'on fait des réglages un peu plus fins (genre seulement  
> > > le
> > > > LC_CTYPE).
> > >
> > >  C'est quoi, LC_CTYPE ?
> >
> > Une variable qui définit le jeu de caractère utilisé sans changer  
> > la
> > langue, le format monétaire etc.
> >
> > >  Est-ce que ça peut m'aider ? Je voudrais OpenOffice en Français
> > > pour moi, mais en Néerlandais pour ma femme... Je l'ai eu en
> > > Français, mais ma femme le ramasse en Angliche... la cata!!!
> >
> > Avez vous une locale Néerlandaise définie ? (nl_NL ou nl_BE
> > normalement, quoique je ne sois pas sûr qu'il y ait une  
> > différence).
> >
> > Dans ce cas le plus simple est que vous le lanciez avec la locale
> > fr_FR définie et votre femme avec la locale nl_NL *et* que vous  
> > ayez
> > installé le paquet openoffice.org-l10n-nl
>
> --
>
> Patrick Carabin.
>
> «Plant in de tuin van je hart slechts de roos der liefde»
> «Dans le jardin de ton coeur, ne plante que la rose d' amour»
> 						Baha'u'llah.
>
>
> --
> Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
> http://savannah.nongnu.org/download/debfr-faq/html/
>
> Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et
> "Reply-To:"
>
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org