Re: francais ou anglais
Le Thu, 20 Jun 2002 15:46:22 +0200
sensei@quarkup.org écrivait :
[...]
> L'installation en français est disponible sur les CDs non-officiels de
> la debian présents sur ftp://ftp.fsn.hu pour la branche "unstable",
> l'une des plus courantes pour les PCs de bureaux "pour la maison". Je
> ne
C'est cela ; va conseiller cela à un débutant... propose-lui une LSF
aussi pendant que tu y es. A priori, unstable est pour les développeurs
et assimilés, c'est-à-dire les gens capables de réparer un système cassé
sans pleurer sur une liste pour qu'on les aide...
> sais pas ce qu'il en est par contre pour les CDs woody.
>
Ils sont farpaitement franciser.
[...]
> Les RPM étant à l'origine d'une fabrication RedHat (RedHat Package
> Managment (ou Manager ?)) aucune garantie ne t'es donnée. Cela dit, je
> crois bien que rpm existe sous debian, et de toute manière, il existe
> un
oui. rpm est GPL.
> petit programme appelé "alien" qui sait faire les transformations
> rpm<-> deb (deb est l'extension des paquets debian). Toujours sans
> garantie cela dit.
>
Étant donné que le format rpm est moins fin que celui de Debian, il est
aussi absurde d'installer un rpm qu'un tarball avec les sempiternels
configure && make && make install, sauf pour les gorets qui aiment
travailler n'importe comment et casser les systèmes.
Cela dit, la question initiale peut être pertinente dans le cas des
logciels commerciaux qui commencent à être bien proposés sous Linux,
quasiment toujours au format rpm. Les logiciels libres, quant à eux,
existent quasiment tous en .deb. Pour le premier cas, il vaut mieux
installer le tout dans une partition à part pour ne pas casser le
système en convertissant le rpm en tarball via alien (et en utilisant
stow pour gérer les versions le cas échéant).
PK
--
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics Tel: 04-76-92-63-81
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex, France Courriel: patrice.karatchentzeff@st.com
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: