Je me réponds. Il n'y a pas de problèmes. C'est juste la façon qu'a cyrus pour nommer les boites IMAP (INBOX.qqchose) qui m'a induit en erreur. Je suis habitué au serveur UW-IMAP, c'est tout. Nicolas.