[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: übersetze Paketbeschreibungen (Descriptions)



Hallo Michael,

On [13-06-01 06:59], Michael Bramer wrote:

> > Um die aktualiteat ueberpruefen zu koennen, sollten die Descriptions
> > ein Datum enthalten.
> 
> dazu:
> das ist nicht erforderlich. Bei mir werden von den orig-Descriptions
> md5sum erzeugt und die Übersetzungen unter dieser md5sum
> abgespeichert. Sobald sich die sich die orig-Description ändert, wird
> das also erkannt.

Achso, dann ist es wirklich nicht noetig.

> BTW: Zur Zeit diskutiere ich das ganze auch noch auf debian-i18n, da
>      eine andere Gruppe von Leute schon mit etwas vergleichbaren
>      angefangen haben und die Spanier haben auch schon im letzten Jahr
>      über 4000 Descriptions übersetzt...

Aber doch bestimmt nicht ins deutsche. ;)

Janto

-- 
-lies ein Buch, z.B. den Schneier.
-benutz eine Suchmachine, es gibt zum Thema auch viel im Netz
-Du solltest vielleicht auch noch andere Biere anbieten und es haengt
auch von der Menge der Verbraucher ab ob 128 Bit reichen. (C.L. in d.o.c)

Attachment: pgpSADhPvLL1x.pgp
Description: PGP signature


Reply to: