[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Debian] übersetze Paketbeschreibungen (Descriptions)



On Tuesday 12 June 2001 08:27, Michael Bramer wrote:

> Auch kann ich mir ein 'Translation-Abo' vorstellen. Man bekommt eine
> Description zugesendet, wenn man diese übersetzt hat und per Mail zum
> System gesendet hat, bekommt man automatisch eine neue zum übersetzen
> zugesendet.

Hallo,
Gute Idee, ich mache mit. Obwohl ich LANG=C bei mir habe :)
Ich finde manche Übersetzung von Fach/begriffen/texten dermaßen 
"Babelfischig", daß ich dann lieber mit dem Original vorlieb nehme. 
Vielleicht kann ich ja mithelfen es zu verbessern.

> Gibt es zur Technik noch andere Vorschläge?! Was hättet Ihr lieber?

Wie gesagt Abo per mail hat was :)

Gruß - Wolf
-- 
Registered Linux user #37136 - GnuPG 1.04 Key-ID: 5E2A6678
fingerprint:1024D/A9A8 1E85 1334 38F2 1EDC 1DEF ADFE 12B2 5E2A 6678
http://wjuergens.bei.t-online.de/index.html


-- 
-----------------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
E-Mail an debian-user-de-request@lehmanns.de die im Subject
"unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@Lehmanns.de
-----------------------------------------------------------

847 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.


Reply to: