[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Debian]:mutt und Umlaute



* Sven Burgener <maillists@bluewin.ch> [000622 21:17]:
> Ich benutze hier Exim / fetchmail / mutt / vim und bin ziemlich
> zufrieden.

Ich benutze Sendmail anstelle von Exim (ansonsten ist der
Rest gleich) und bin auch sehr zufrieden damit.

> Einzig habe ich bemerkt, dass ich scheinbar im mutt in der
> Subject-Zeile keine Umlaute benutzen kann. In der Mail selbst 
> - welche ich ja mittels vim verfasse - ist dies kein Thema.
> 
> Gibt es hierzu eine Lösung, bzw. wie habt ihr dies gelöst?

Ja, eine Lösung gibt es: Man sollte in Mailheadern gar keine
Umlaute verwenden.

Aber Mutt sollte Umlaute im Subject: MIME-codieren (und
ankommende Mails auch entsprechend decodieren).  Dazu müssen
Deine locale-Einstellungen aber stimmen.

Ich würde die Umlaute im Header sein lassen und auf ae, oe,
ue umsteigen.  Das erspart dir viele Probleme.

Grüsse, Thomas
-- 
  .-.   Thomas Bader · thomasb@trash.net.remove · http://www.t-bader.ch/  .-.
  oo|                                                                     oo|
 /`'\     Einen Unix-Shellaccount gibt es unter http://www.trash.net/    /`'\
(\_;/)       PGP Key-ID: 0x3A4B7F5D (RSA)  0x7584F5D8 (DSA/EG)          (\_;/)
------------------------------------------------
Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie
bitte eine E-Mail an majordomo@jfl.de die im Body
"unsubscribe debian-user-de <deine emailadresse>"
enthaelt.
Bei Problemen bitte eine Mail an: Jan.Otto@jfl.de
------------------------------------------------
Anzahl der eingetragenen Mitglieder:     731


Reply to: