Re: ca_ES@ponenti
El dt 16 de 05 del 2006 a les 07:29 +0200, en/na Cubells va escriure:
> Hola a tots i totes:
>
> Ja fa temps també que vaig descobrir aquesta "novetat" als paquets
> Debian, i supose que deu ser una conseqüència directa del treball fet al
> Lliurex.
>
> Després de llegir les vostres contestacions, algunes de les quals m'han
> semblat molt inocents, no per res sinó perquè són les respostes lògiques
> que farien gent que no té gens de mala llet, volia deixar-vos la meua
> opinió, la d'un valencià que ja ha passat moltes guerres ;-)
>
> Puc estar enganyat, eh?, que conste...
>
> La dreta valenciana és molt llesta. Ni s'ho podeu imaginar.
> En aquest sentit, estan fent molt però que molt de mal a la llengua en
> tots els camps que us pugueu imaginar.
I la seudo esquerra també què a mi no se m'obliden els anys del
psoEspañol què en foren molts i què si més no en feren igual de mal a la
llengua: Canal9 amb paraules prohibides per catalanes en temps del
malparit Amadeu?-(o) Fabregat(a això no s'hi atreveixen ni el pp
d'ara),l'Honorable president figa i sumís a Madrid Lerma a hores d'ara
col·locat i cobrant pels serveis prestats a la nació
(espanyola).L'engany del estatut del 82...
>
> Un d'aquests camps és el de la informàtica.
> Heu vist la traducció que han fet del Gnome a la distribució Lliurex??
> Jo no estic en contra de la personalització, més bé al contrari. Pense
> que és una característica que enforteix a la nostra Debian.
>
> El que passa que si de les moltes variants del valencià (no estic
> parlant ara del català, perquè variants del valencià n'hi ha...) es tria
> una que quasi ningú fa servir perquè l'única condició que s'ha posat és
> que es parega el menys possible al català, aleshores ja em sembla un poc
> desgavellat.
>
> Un exemple per il·lustrar-ho: la paraula Afig. Evidentment a Riola, a
> Bonrepòs i Mirambell, a Dènia, per dir alguns, emprem Afegeix
> (pronunciat afegix...).
> Clar, optar per posar Afig en lloc de Afegeix a mi em sembla més el que
> he dit. S'ha de posar qualsevol cosa que no es parega al català...
Jo sempre he pensat què el futur de la nostra llengua està en els seus
usuaris i els què emmerden el valencià així no en són d'usuaris o siga
què per eixa banda estic ben tranquil.
A banda no els va a donar temps a continuar fent malifetes idiomàtiques
puix la pudor a porqueria per la corrupció de tots aquests anys ja
comença a sentir-se de valent!
Si em aguantat 300 anys d'opressió més dura aguantarem a aquesta colla
ja no molt!
Au!
>
> Tenim la sort, així i tot pense jo, que als desenvolupadors del
> paquetari valencià per al Debian hi ha gent amb seny i que encara que
> tenen unes regles més o menys estrictes, dintre del poc de marge que els
> deixen, fan les coses com deuen. Però no és cap bogeria pensar que en un
> futur vegem quelcom així: val_ES@valencia UTF-8
>
> No crec que siga duplicació d'esforços la localització del programari.
> Si ho fora, tan sols hi hauria l'anglés.
> Però espere que s'impose la lògica i no s'estiguen intentant altres
> coses... pel bé de tots.
>
>
>
>
>
> En/na Lluís Gras ha escrit:
> > Bones !!!
> >
> > Sense ànim de polemitzar, bé potser només una miqueta ... però ahir vaig
> > fer una instal·lació en mode "expert" ( apta per a tots els públics ) i em
> > va sobta trobar-me el ca_ES@valencia, definitivament m'estic fent gran
> > perque no acabo de veure-ho clar, potser vaig errat i hauria de fer cas
> > als vells del poble que diuen que "... tothom parli com pugui i si sap
> > escriure, millor !!! ..." en qualsevol cas a mi em dona la sensació de que
> > s'estant atomitzant els esforços de localització i això no pot ser bo. Per
> > més inri tot el tema sembla esperonat per voluntats polítiques amb
> > objectius poc clars.
> >
> > I vosaltres que en penseu ?
> >
> >
> >
>
>
Reply to: