Bug#183505: tetex-bin: Switch to po debconf templates

[Atsuhito Kohda <kohda@pm.tokushima-u.ac.jp>]

From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Subject: Bug#183505: tetex-bin: Switch to po debconf templates
Date: Thu, 6 Mar 2003 10:53:32 +0100

> IMHO, don't bother too much in having perfect templates. If changes
> are needed, then you will change the templates. Translations will then
> become fuzzy...and responsible translators (such as myself...:-)) will
> update them.
> 
> The only annoyance for you as DD is keeping track of your translators
> and then notify them when you update the templates. There is no solid
> method for having this be done automagically, at this time.
> 
> For my own package (geneweb), I just keep an alias with all
> translators. This is enough for having very responsive updates...

Okay, I see.

> Surely, no. The french one will be the first.

Very bad news, the french failed to be the first,
the spanish was the first, see Bug#183699 ;)

Thanks for your kind advise,	    2003-3-7(Fri)

-- 
 Debian Developer & Debian JP Developer - much more I18N of Debian
 Atsuhito Kohda <kohda@debian.org>
 Department of Math., Tokushima Univ.