Debian 2.2 安装指南中文翻译事宜
大家好！小弟又有事相求了。 ^_^
Debian 2.2 快将正式发行，可惜未有中文安装指南。有朋友愿意
为这方面处理一下吗？
请看以下的发行消息:
http://www.debian.org/releases/potato/index.zh-cn.html
或 http://www.debian.org/releases/potato/index.zh-tw.html
须要翻译的，有 release_notes 和 install 等。这些安装文档是从
SGML 文档衍生出来的。因为一两年前，_陈健_兄已经把 Debian 2.0 安装指南
翻译好了，而 Debian 2.2 安装指南也是基于 Debian 2.0 安装指南，
所以希望有朋友可以把 陈健 兄的翻译，更新一下，再转为 SGML 格式，
放上 Boot-floppies 的 CVS 里。
陈健兄翻译的 Debian 2.0 安装指南：
http://www.nease.net/~sunsword/html/cinstall.htm
Boot-floppies CVSweb 界面：
http://cvs.debian.org/boot-floppies/documentation/
用 CVS checkout boot-floppies 的细节，我自己也不清楚，相信
网页上有相关的资料。
去年，Jack Lee 兄译了 Debian 2.1 的安装指南，不过似乎只译了章节标题？
我忘记了。请问最后有完成翻译吗？如果有，在哪里可以找到？
另外，百资科技为 Debian 2.1 写了一份安装指引，相当不错，
可惜似乎有一个相当不自由的的版权声明。麻烦有兴趣的朋友，跟百资
谈一下，问他们可否把该文档以自由软件文档的精神，公开给 Debian 团队使用。
http://www.linpus.com.tw/manual/debian2.1/
先谢谢各位了！如果有什么问题，我会尽绵力帮忙的。
东东
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
--
| This message was re-posted from debian-chinese@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: