Иногда и без перезапуска можно. У нас виртуалки на дебиане и убунте с ядрами новей 3.2 - отлично ресайзятся без ребута.