On 2003.04.24 at 09:57:21 +0400, Igor B. wrote: > > > как? > > > с какими опциями его пустить надо? > > > > LANG ему выставить. > где? > > В энвайронменте, естественно. Да, Xaw это не Tk, сама шрифты с правильной кодировкой не подберет, придется еще локале-специфичный файл ресурсов написать и положить в то место, где она его найдет. Это все абсоолютно тривиальные вещи, и как вообще можно работать с Linux не зная их, я не понимаю.