Debian Weekly News - 25 de Abril de 2006
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2006/17/
Debian Weekly News - 25 de Abril de 2006
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à décima sétima edição deste ano da DWN, o periódico semanal
para a comunidade Debian. A Debian Live Initiative, cujo objetivo é
produzir um live CD Debian puro sumarizou links para listas de
discussão, imagens ISO e outros recursos de seu [1]site. Aníbal
Monsalve Salazar está [2]solicitando chaves públicas ASCII para a
[3]festa de assinatura de chaves da próxima [4]Debian Conference.
1. http://live.debian.net/
2. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00733.html
3. http://debconf.org/ksp/ksp-dc6.html
4. http://www.debian.org/events/2006/0514-debconf
Usando Alioth para Empacotamento. Raphaël Hertzog [5]forneceu
[6]documentação sobre a manutenção de pacotes Debian através do
[7]Alioth. Para pacotes simples, o projeto [8]collab-maint
provavelmente é suficiente. Para a manutenção de um conjunto de
pacotes é melhor usar um projeto dedicado e Subversion, configurado
para enviar notificações de commit ao sistema de acompanhamento de
pacotes (PTS).
5. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/04/msg00013.html
6. http://wiki.debian.org/AliothPackagingProject
7. http://alioth.debian.org/
8. http://alioth.debian.org/projects/collab-maint/
Google Summer of Code 2006. O Google está organizando um evento
[9]Summer of Code como no último ano. Este é um programa no qual o
Google patrocina a criação e desenvolvimento futuro de software de
código aberto. Petter Reinholdtsen [10]perguntou se o Debian deve
participar e criou uma [11]página wiki na qual idéias para projetos
relacionados ao Debian são coletadas. Anthony Towns [12]aprovou e fez
a aplicação em nome do projeto Debian.
9. http://code.google.com/soc/
10. http://lists.debian.org/debian-project/2006/04/msg00259.html
11. http://wiki.debian.org/SummerOfCode2006
12. http://lists.debian.org/debian-project/2006/04/msg00282.html
Debian from Scratch. John Goerzen [13]informou sobre a disponibilidade
de uma nova versão do [14]CD Debian From Scratch (algo como Debian do
Princípio). Com este CD, é possível instalar um sistema Debian de
forma similar ao Gentoo, compilando os programas logo antes de
instalá-los. O CD também oferece um sistema de resgate completamente
funcional, com várias ferramentas de sistemas de arquivos, utilitários
para backup e reparação, ferramentas administrativas e assim por
diante.
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00633.html
14. http://people.debian.org/~jgoerzen/dfs/
Conflito de Atualização: Kernel e GRUB. Bastian Blank [15]apontou
antecipadamente problemas em relação ao kernel e ao [16]grub durante a
atualização do [17]sarge para o [18]etch, já que o novo
[19]kernel-package [20]utiliza o [21]debconf para interagir com o
usuário. Ele afirmou que o grub precisa ser instalado antes da imagem
do kernel.
15. http://lists.debian.org/debian-release/2006/04/msg00081.html
16. http://packages.debian.org/grub
17. http://www.debian.org/releases/sarge/
18. http://www.debian.org/releases/etch/
19. http://packages.debian.org/kernel-package
20. http://lists.debian.org/debian-release/2006/04/msg00084.html
21. http://packages.debian.org/debconf
Fechando Relatórios de Bugs Antigos Corrigidos Adequadamente. Adam
Majer [22]questionou se é correto fechar bugs antigos resolvidos com a
entrada mais recente no changelog caso eles já tenham sido corrigidos
em uma versão mais antiga. Matthew Palmer [23]confirmou que uma
entrada de changelog deve documentar apenas alterações e bugs
corrigidos neste upload em particular.
22. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00145.html
23. http://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00146.html
Removendo o Mozilla. Andreas Metzler [24]relatou que a versão atual do
Mozilla é a última e que ela não é mais suportada. Portanto, ele deve
ser [25]removido da distribuição Debian também. Toda a funcionalidade
necessária para embutir o gecko e amigos foi movida para o
[26]xulrunner, do qual estes pacotes devem depender. A interface não
deve ter mudado, portanto a conversão deve ser bem simples.
24. http://lists.debian.org/debian-release/2006/04/msg00133.html
25. http://lists.debian.org/debian-release/2006/04/msg00151.html
26. http://packages.debian.org/xulrunner
Bits do Líder do Projeto. Anthony Towns [27]relatou ter adicionado
Steve McIntyre como "Segundo em Comando" para dividir algumas das
responsabilidades do líder do projeto. Manoj Srivastava concordou
gentilmente em continuar como secretário do projeto por mais um ano, e
está ansioso para trabalhar um pouco nos scripts do devotee.
27. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/04/msg00015.html
AMD64 adicionado ao Etch. Anthony Towns [28]relatou que a arquitetura
[29]AMD64 foi adicionada à versão [30]etch. Deve ser possível fazer
bootstrap desta arquitetura atualmente, e só lhe falta o X. A partir
de agora, desenvolvedores com máquinas AMD64 podem fazer o upload de
novas versões de seus pacotes construídos localmente. O AMD64 também
está incluído nos [31]gráficos de [32]buildd..
28. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/04/msg00011.html
29. http://www.debian.org/ports/amd64/
30. http://www.debian.org/releases/etch/
31. http://buildd.debian.org/stats/graph-week-big.png
32. http://buildd.debian.org/
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* DSA 1037: [33]zgv -- Execução de código arbitrário.
* DSA 1038: [34]xzgv -- Execução de código arbitrário.
* DSA 1039: [35]blender -- Várias vulnerabilidades.
* DSA 1040: [36]gdm -- Exploit root local.
* DSA 1041: [37]abc2ps -- Execução de código arbitrário.
* DSA 1042: [38]cyrus-sasl2 -- Negação de serviço.
33. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1037
34. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1038
35. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1039
36. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1040
37. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1041
38. http://www.debian.org/security/2006/dsa-1042
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório debian instável ("unstable") [39]recentemente ou contêm
atualizações importantes.
39. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [40]apt-watch-gnome -- Applet que monitora fontes apt por
atualizações.
* [41]deutex -- Ferramenta de composição para arquivos WAD estilo
doom.
* [42]ggz-utils -- GGZ Gaming Zone: utilitários.
* [43]ivman -- Daemon para gerenciamento e auto-montagem de
dispositivos de mídia.
* [44]latex-make -- Compilação fácil de documentos LaTeX complexos
(e simples).
* [45]mono-mbas -- Compilador Basic Mono.
* [46]mono-mjs -- Compilador JScript Mono.
* [47]mono-runtime -- Tempo de execução Mono.
* [48]php-cache -- Framework para cachamento de dados arbitrários.
* [49]pykaraoke -- Reprodutor de karaokê CDG/MIDI/MPEG.
* [50]synfigstudio -- Pacote de animação 2D baseada em vetor
(interface gráfica com o usuário).
* [51]tk2 -- GUI Tk para o receptor IC-R2 ICOM.
40. http://packages.debian.org/unstable/admin/apt-watch-gnome
41. http://packages.debian.org/unstable/games/deutex
42. http://packages.debian.org/unstable/net/ggz-utils
43. http://packages.debian.org/unstable/utils/ivman
44. http://packages.debian.org/unstable/tex/latex-make
45. http://packages.debian.org/unstable/devel/mono-mbas
46. http://packages.debian.org/unstable/devel/mono-mjs
47. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/mono-runtime
48. http://packages.debian.org/unstable/web/php-cache
49. http://packages.debian.org/unstable/games/pykaraoke
50. http://packages.debian.org/unstable/graphics/synfigstudio
51. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/tk2
Pacotes Órfãos. 17 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 302 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos desenvolvedores anteriores que contrubuíram para a
comunidade do Software Livre. Veja as [52]páginas WNPP para a lista
completa, e adicione uma nota ao relatório de bug, renomeando-o para
ITA:, caso pretenda adotar um pacote.
52. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [53]3dchess -- Xadrez 3D para X11. ([54]Bug#363498)
* [55]atitvout -- Programa de suporte para saída de TV ATI.
([56]Bug#364342)
* [57]autopilot -- Monitora a linha DTR de /dev/palm e roda um
comando para iniciar a sincronização. ([58]Bug#364470)
* [59]distributed-net -- Doe ciclos de CPU não usados - cliente para
distributed.net [não-livre]. ([60]Bug#363503)
* [61]emelfm -- Gerenciador de arquivos para X/Gtk. ([62]Bug#364442)
* [63]epic4-script-light -- Light - It's Just Not Lame.
([64]Bug#363500)
* [65]eroaster -- Interface para gravação de CD GNOME.
([66]Bug#364280)
* [67]hwb -- O Livro do Hardware. ([68]Bug#363504)
* [69]mgapdesk -- Ferramenta de Configuração para placa de vídeo
Matrox. ([70]Bug#364344)
* [71]pfe -- Ambiente Forth Portável, padrão ANS, todos conjuntos de
palavras. ([72]Bug#363497)
* [73]rfb -- Servidor VNC para X11 - exporta o display atual.
([74]Bug#364347)
* [75]rhyme -- Dicionário para rimas baseado em console.
([76]Bug#363499)
* [77]svncviewer -- Software cliente para rede virtual de computação
para SVGA. ([78]Bug#364499)
* [79]xclass -- Conjunto de ferramentas C+= para construção de GUI
para X. ([80]Bug#364349)
53. http://packages.debian.org/unstable/games/3dchess
54. http://bugs.debian.org/363498
55. http://packages.debian.org/unstable/misc/atitvout
56. http://bugs.debian.org/364342
57. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/autopilot
58. http://bugs.debian.org/364470
59. http://packages.debian.org/unstable/misc/distributed-net
60. http://bugs.debian.org/363503
61. http://packages.debian.org/unstable/utils/emelfm
62. http://bugs.debian.org/364442
63. http://packages.debian.org/unstable/net/epic4-script-light
64. http://bugs.debian.org/363500
65. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/eroaster
66. http://bugs.debian.org/364280
67. http://packages.debian.org/unstable/doc/hwb
68. http://bugs.debian.org/363504
69. http://packages.debian.org/unstable/x11/mgapdesk
70. http://bugs.debian.org/364344
71. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pfe
72. http://bugs.debian.org/363497
73. http://packages.debian.org/unstable/x11/rfb
74. http://bugs.debian.org/364347
75. http://packages.debian.org/unstable/text/rhyme
76. http://bugs.debian.org/363499
77. http://packages.debian.org/unstable/net/svncviewer
78. http://bugs.debian.org/364499
79. http://packages.debian.org/unstable/misc/xclass-common
80. http://bugs.debian.org/364349
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar este periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que observem a
comunidade Debian e relatem sobre o que está acontecendo. Veja a
[81]página sobre contribuições para descobrir como ajudar. Nós estamos
aguardando ansiosamente sua mensagem em [82]dwn@debian.org.
81. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
82. mailto:dwn@debian.org
Esta edição das Notícias Semanais do Debian foi editada por
Sebastian Feltel, Mohammed Adnène Trojette e Martin 'Joey'
Schulze.
Ela foi traduzida por Gustavo Rezende Montesino e Fernando Ike de
Oliveira.
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Reply to: