Debian Weekly News - 09 de Agosto de 2005
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/32/
Debian Weekly News - 9 de Agosto de 2005
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo �rig�ma segunda edi� deste ano da DWN, o peri�o
semanal para a comunidade Debian. Andreas Barth [1]relatou que o etch
tem quase 800 bugs cr�cos ao lan�ento por problemas pequenos
relacionados ao novo compilador, e pediu aos mantenedores que corrijam
seus bugs logo.
1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00020.html
Riscos do Upload de um Pacote. Lo�Minier [2]requisitou uma
ferramenta capaz de exibir os riscos de um upload em tempo de
compila�. Isso ajudaria quando ocorrem transi�s ou quando muitos
outros pacotes est�[3]esperando por todas as suas depend�ias para
entrar na testing, onde um novo upload faria que a quarentena fosse
reiniciada e poderia causar mais problemas do que os resolvidos.
2. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00001.html
3. http://bjorn.haxx.se/debian/stalls.html
GNUstep, FHS e Debian. Eric Heintzmann [4]questionou como continuar
mantendo o GNUstep no Debian, j�ue seu layout de diret�s n��ompat�l com a [5]Hierarquia Padr�do Sistema de Arquivos (FHS,
Filesystem Hierarchy Standard), e os desenvolvedores originais n�querem alterar o layout. Ele teve que admitir que n��apaz de
tornar o GNUstep compat�l com a FHS sem quebr�o.
4. http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00128.html
5. http://www.pathname.com/fhs/
Debian Core Consortium. Florian Weimer [6]questionou qual a rela�
do [7]Debian Core Consortium (Cons�o do N� Debian) com o
projeto Debian. Ian Murdock [8]explicou que ele n�ser�hamado
desta forma, e que refere-se a um grupo de companhias e organiza�s
sem fins lucrativos que constroem deriva�s do Debian. O objetivo �onstruir um n� comum, 100 % Debian.
6. http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00202.html
7. http://www.eweek.com/article2/0,1895,1836184,00.asp
8. http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00216.html
Plano de Transi� MySQL. Christian Hammers [9]prop� uso da vers�4.1 como padr�e o descarte da vers�4.0, j�ue a vers�5.0 foi
enviada para a experimental. Para tal, 75 pacotes precisam ser
reconstru�s, j�ue a [10]libmysqlclient12 desapareceria do
reposit�. Andreas Barth [11]apreciou a redu� do n� de pacotes
do MySQL no Debian, mas adicionar mais transi�s atualmente seria
pedir por problemas.
9. http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00145.html
10. http://packages.debian.org/libmysqlclient12
11. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00000.html
Transi� do GNOME. Andreas Barth [12]relatou que uma parte razo�l
do reposit� Debian precisa do GNOME 2.10 no etch antes de fazer a
mesma migra�. Mantenedores n�devem fazer upload de vers�novas
de tais pacotes, para evitar o rein�o da quarentena. Nathanael
Nerode, no entanto, [13]afirmou que o GNOME n�o far�or algum
tempo, j�ue ele precisa esperar a transi� do X.Org.
12. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00003.html
13. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00011.html
Grupo Debian Science. Helen Faulkner [14]anunciou a cria� da lista
de discuss�[15]debian-science. Ela tem como objetivo encorajar a
discuss�sobre qual a melhor forma de [16]usar o Debian como sistema
operacional para pesquisas cient�cas e como melhorar o Debian,
tornando-o mais �para cientistas e trabalhadores de �as
relacionadas. Ela tamb�deve fornecer um endere�onde cientistas
possam fazer perguntas sobre o Debian ou o software inclu� e obter
respostas �.
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01555.html
15. http://lists.debian.org/debian-science/
16. http://wiki.debian.net/?DebianScience
X Strike Force Avan�do. David Nusinow [17]relatou sobre o lan�ento
do X.Org 6.9. Ele portou todos os patches do pacote Debian da vers�6.8 para a nova vers� com apenas uma exce� em apenas meia semana,
gra� ao novo [18]sistema de patch baseado no quilt. Ele come��
trabalhar na vers�7.0 assim que a 6.9 entrar na experimental.
17. http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17763.html
18. http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17175.html
Instala� Massiva em Viena. O conselho da cidade de Viena [19]relatou
sobre o fornecimento pela cidade de uma vers�personalizada do Debian
com KDE ("Wienux") para os 18.000 computadores desktop da cidade.
Escolher se eles preferem um Desktop KDE ou alguma outra coisa �no
entanto, deixado por conta de cada funcion�o individual. Os oficiais
esperavam apenas umas poucas centenas de m�inas GNU/Linux no
primeiro ano, mas descobriram que mais de 4 mil computadores poderiam
rodar o sistema operacional livre.
19. http://www.magwien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020050705010
Debian lamenta a perda de Jens Schmalzing. Jens (tamb�conhecido como
jensen) [20]morreu em 30 de julho em um tr�co acidente no seu local
de trabalho em Munique, Alemanha. Ele estava envolvido no Debian como
mantenedor e suporte do porte PowerPC. Como membro da equipe do
kernel, ele foi uma pe�chave para levar o pacote do kernel para
PowerPC para a vers�2.6. Ele deixou uma esposa e tr�filhos. As
contribui�s de [21]Jens ser�continuadas por outros
desenvolvedores.
20. http://www.debian.org/News/2005/20050809
21. http://www.theorie.physik.uni-muenchen.de/~jens/
Melhorando a interface do BTS. Margarita Manterola [22]prop�ermos
uma vers�mais amig�l para o [23]sistema de gerenciamento de bugs
(BTS, Bugs Tracking System), que permita que os bugs sejam organizados
pela linguagem de programa� do c�o e a dificuldade de
corrig�os. Ela tamb�[24]explicou por que usar as [25]informa�s
do debtags automaticamente n��uficiente.
22. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00005.html
23. http://www.debian.org/Bugs/
24. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00007.html
25. http://debian.vitavonni.de/packagebrowser/
Atualiza�s de Seguran� Voc�abe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* DSA 772: [26]apt-cacher -- Execu� de comando arbitr�o.
26. http://www.debian.org/security/2005/dsa-772
Pacotes Novos ou Not�is. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
reposit� Debian inst�l [27]recentemente ou cont�atualiza�s
importantes.
27. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [28]ant -- Ferramenta de constru� estilo Make baseada em Java.
* [29]aqbanking-tool -- Utilit�o b�co de linha de comando para
homebanking.
* [30]beagle -- Ferramenta de indexa� e procura para seus dados
pessoais.
* [31]bsdiff -- Gera/aplica um patch entre dois arquivos bin�os.
* [32]cowbell -- Editor de tag f�l de usar para seus arquivos de
m�.
* [33]destar -- Interface de gerenciamento para o PBX Asterisk.
* [34]dhcp-helper -- Agente de relay DHCP.
* [35]dvdisaster -- Prote� contra perdas/riscos/envelhecimento em
m�as de CD/DVD.
* [36]ffmpeg2theora -- Codificador de v�o Theora usando ffmpeg.
* [37]freewheeling -- Instrumento musical vivo em loop.
* [38]ftpcopy -- Cole� de clientes FTP.
* [39]gquilt -- Encapsulamento gr�co para o quilt.
* [40]kwalify -- Validador de schema m�mo para documentos YAML.
* [41]lincity-ng -- Jogo de simula� de cidade com gr�cos
polidos.
* [42]llgal -- Gerador de galerias online.
* [43]lltag -- Marcador de arquivos mp3/ogg autom�co para linha de
comando.
* [44]mhwaveedit -- Editor de som GTK2 simples e r�do.
* [45]msort -- Utilit�o para organizar registros de modos
complexos.
* [46]sendemail -- Ferramente de envio de email por console.
* [47]sfind -- Vers�melhorada do utilit�o find.
* [48]sim4 -- Ferramenta para alinhar cDNA e DNA gen�o.
* [49]slate -- M�ina virtual para Slate, uma linguagem de
programa� de alto n�l.
* [50]stumpwm -- Gerenciador de janelas escrito inteiramente em
Common Lisp.
* [51]tailor -- Ferramenta para manter v�os tipos de reposit�s
(CVS, SVN, ...) sincronizados.
* [52]trayer -- Systray leve baseado em GTK2 para o desktop UNIX.
* [53]xicc -- Configura o perfil de cor ICC para um display X.
28. http://packages.debian.org/unstable/devel/ant
29. http://packages.debian.org/unstable/utils/aqbanking-tool
30. http://packages.debian.org/unstable/gnome/beagle
31. http://packages.debian.org/unstable/utils/bsdiff
32. http://packages.debian.org/unstable/sound/cowbell
33. http://packages.debian.org/unstable/comm/destar
34. http://packages.debian.org/unstable/net/dhcp-helper
35. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/dvdisaster
36. http://packages.debian.org/unstable/graphics/ffmpeg2theora
37. http://packages.debian.org/unstable/sound/freewheeling
38. http://packages.debian.org/unstable/web/ftpcopy
39. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gquilt
40. http://packages.debian.org/unstable/text/kwalify
41. http://packages.debian.org/unstable/games/lincity-ng
42. http://packages.debian.org/unstable/web/llgal
43. http://packages.debian.org/unstable/utils/lltag
44. http://packages.debian.org/unstable/sound/mhwaveedit
45. http://packages.debian.org/unstable/utils/msort
46. http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail
47. http://packages.debian.org/unstable/utils/sfind
48. http://packages.debian.org/unstable/science/sim4
49. http://packages.debian.org/unstable/devel/slate
50. http://packages.debian.org/unstable/devel/stumpwm
51. http://packages.debian.org/unstable/devel/tailor
52. http://packages.debian.org/unstable/x11/trayer
53. http://packages.debian.org/unstable/x11/xicc
Pacotes �f�. 32 pacotes tornaram-se �os nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 189 pacotes �os. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribu�m com a comunidade
do Software Livre. Veja as [54]p�nas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relat� de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.
54. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [55]aspseek -- Engine avan�o para procura na internet
(Biblioteca compartilhada). ([56]Bug#321328)
* [57]bbsload -- Ferramenta de carga do sistema para o gerenciador
de janelas window maker. ([58]Bug#320951)
* [59]bluefish -- Editor HTML Gtk+ avan�o. ([60]Bug#322091)
* [61]chastity-list -- Listas negras para SquidGuard.
([62]Bug#321594)
* [63]doxymacs -- Pacote E-lisp para simplificar o uso do doxygen no
Emacs. ([64]Bug#321821)
* [65]epos-ktd -- Vozes epos tchecas. ([66]Bug#321763)
* [67]epos-lpc -- Vozes epos tchecas. ([68]Bug#321763)
* [69]epos-ptd -- Vozes epos tchecas. ([70]Bug#321763)
* [71]gnome-alsamixer -- Mixer de som ALSA para GNOME.
([72]Bug#322093)
* [73]gnushogi -- Tabuleiro de xadrex japon�(Shogi) para X Window
System. ([74]Bug#321334)
* [75]gtk-mist-engine -- Tema limpo para GTK+ 1.2. ([76]Bug#320795)
* [77]kdoc -- Sistema de documenta� de fonte para C++ e IDL.
([78]Bug#321595)
* [79]ksocrat -- Dicion�o Ingl�Russo e Russo/Ingl�
([80]Bug#321596)
* [81]lg-* -- Lg-* - Linux Gazette, 111 pacotes. ([82]Bug#321795)
* [83]libauthen-pam-perl -- Interfacec Perl para a bilblioteca PAM.
([84]Bug#322094)
* [85]libauthen-sasl-perl -- Authen::SASL - Framework de
autentica� SASL. ([86]Bug#322095)
* [87]libconvert-asn1-perl -- Substituto para o m�o Convert::BER.
([88]Bug#322096)
* [89]libconvert-ber-perl -- Implementa� Perl das Regras B�cas
de Codifica� (BER). ([90]Bug#322097)
* [91]libfcgi-perl -- M�o Perl FastCGI. ([92]Bug#322098)
* [93]libio-socket-ssl-perl -- Classe implementando uma interfacee
orientada a objetos para soquetes SSL. ([94]Bug#322099)
* [95]liblingua-ispell-perl -- M�o Perl encapsulando o acesso ao
programa ispell. ([96]Bug#321466)
* [97]libmpeg1 -- Chamadas de biblioteca MPEG para seq�s de
v�o. ([98]Bug#321347)
* [99]libnet-google-perl -- Interface simples OO para a API SOAP do
Google. ([100]Bug#322100)
* [101]libnet-ldap-perl -- Interfacee cliente para servidores LDAP.
([102]Bug#322101)
* [103]rlpr -- Utilit�o para impress�lpd sem usar /etc/printcap.
([104]Bug#321339)
* [105]rxvt -- Emulador de terminal VT102 para o X Window System.
([106]Bug#321340)
* [107]rxvt-beta -- Emulador de terminal VT102 para o X Window
System. ([108]Bug#321341)
* [109]sodipodi -- Programa de desenho baseado em vetores.
([110]Bug#322102)
* [111]squidguard -- Filtro, redirecionador e controlador de aceesso
para Squid. ([112]Bug#321598)
* [113]teg -- Jogo de estrat�a baseado em turnos.
([114]Bug#322103)
* [115]tleds -- Pisca as LEDs do teclado indicando pacotes de reded
TX e RX. ([116]Bug#321754)
* [117]vgrind -- Pr�rocessador runoff para fontes de programas.
([118]Bug#321378)
* [119]xruskb -- Altera� e auto-trava de teclado X localizado.
([120]Bug#321344)
55. http://packages.debian.org/unstable/misc/aspseek
56. http://bugs.debian.org/321328
57. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbsload
58. http://bugs.debian.org/320951
59. http://packages.debian.org/unstable/web/bluefish
60. http://bugs.debian.org/322091
61. http://packages.debian.org/unstable/web/chastity-list
62. http://bugs.debian.org/321594
63. http://packages.debian.org/unstable/devel/doxymacs
64. http://bugs.debian.org/321821
65. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ktd
66. http://bugs.debian.org/321763
67. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-lpc
68. http://bugs.debian.org/321763
69. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ptd
70. http://bugs.debian.org/321763
71. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-alsamixer
72. http://bugs.debian.org/322093
73. http://packages.debian.org/unstable/games/gnushogi
74. http://bugs.debian.org/321334
75. http://packages.debian.org/unstable/x11/gtk-engines-mist
76. http://bugs.debian.org/320795
77. http://packages.debian.org/unstable/devel/kdoc
78. http://bugs.debian.org/321595
79. http://packages.debian.org/unstable/text/ksocrat
80. http://bugs.debian.org/321596
81. http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue100
82. http://bugs.debian.org/321795
83. http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-pam-perl
84. http://bugs.debian.org/322094
85. http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-sasl-perl
86. http://bugs.debian.org/322095
87. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-asn1-perl
88. http://bugs.debian.org/322096
89. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-ber-perl
90. http://bugs.debian.org/322097
91. http://packages.debian.org/unstable/perl/libfcgi-perl
92. http://bugs.debian.org/322098
93. http://packages.debian.org/unstable/perl/libio-socket-ssl-perl
94. http://bugs.debian.org/322099
95. http://packages.debian.org/unstable/perl/liblingua-ispell-perl
96. http://bugs.debian.org/321466
97. http://packages.debian.org/unstable/libs/libmpeg1
98. http://bugs.debian.org/321347
99. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-google-perl
100. http://bugs.debian.org/322100
101. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ldap-perl
102. http://bugs.debian.org/322101
103. http://packages.debian.org/unstable/net/rlpr
104. http://bugs.debian.org/321339
105. http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt
106. http://bugs.debian.org/321340
107. http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt-beta
108. http://bugs.debian.org/321341
109. http://packages.debian.org/unstable/graphics/sodipodi
110. http://bugs.debian.org/322102
111. http://packages.debian.org/unstable/web/squidguard
112. http://bugs.debian.org/321598
113. http://packages.debian.org/unstable/gnome/teg
114. http://bugs.debian.org/322103
115. http://packages.debian.org/unstable/utils/tleds
116. http://bugs.debian.org/321754
117. http://packages.debian.org/unstable/text/vgrind
118. http://bugs.debian.org/321378
119. http://packages.debian.org/unstable/x11/xruskb
120. http://bugs.debian.org/321344
Pacotes Removidos. 24 pacotes foram [121]removidos do reposit�
Debian durante as �as semanas:
121. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* zed -- Editor de texto poderoso, multi-prop�o e configur�l
[122]Bug#188181: Pedido de QA, �o a mais de 2 anos, muitas
alternativas
* winelib -- Bindings WINE para Mono
[123]Bug#316741: Pedido do Mantenedor, obsoleto
* decafc -- Compilador para a linguagem "de brinquedo" Decaf
[124]Bug#316767: Pedido do Mantenedor, morto pelo autor
* editex -- Editor MathML baseado na sintaxe TeX
[125]Bug#317298: Pedido do mantenedor, n�suportado pelo autor,
buggy
* fort -- Framework para testes de regress�OCaml
[126]Bug#317396: Pedido do mantenedor, n�mantido pelo autor,
substitu� pelo ounit
* libdbd-ram-perl -- Driver DBI Perl para arquivos e estruturas de
dados.
[127]Bug#317409: Pedido do mantenedor, pacote transicional
obsoleto.
* isapnptools -- Utilit�os de configura� Plug-and-Play ISA.
[128]Bug#318359: Pedido do mantenedor, obsoleto (apenas para
Kernel < 2.4)
* vdslib -- Biblioteca ded simplifica� deependednte da vista.
[129]Bug#318652: Pedido do mantendor, morto upstream
* panorama -- Framework para produ� de gr�cos 3D
[130]Bug#318653: Pedido do mantendor, morto pelo autor
* libpcap0.9 -- Pacote dummy, pode ser removido seguramente
[131]Bug#318654: Pedido do mantenedor, biblioteca nova
desnecess�a
* fox -- Tooolkit para interfaces FOX C++
[132]Bug#318677: Pedido do mantenedor, substitu� pelo fox1.{2,4}
* gimp-print -- Drivers de impress�Gimp-Print para CUPS
[133]Bug#318823: Pedido do mantenedor, substitu� pelo gutenprint
* pyxine -- Interface para o media player xine para Python
[134]Bug#319699: Pedido do mantenedor, morto upstream,
alternativa: python-gst
* mp3kult -- Organiza sua cole� MP3 em um banco de dados MySQL
[135]Bug#239860: Pedido do mantenedor, pedido de QA, morto pelo
autor
* gtk+2.0-directfb -- Arquivos de desenvolvimento para o backend GDK
baseado em DirectFB
[136]Bug#317528: Pedido do mantenedor, obsoleto
* librudiments0 -- Biblioteca de classes C++ que fornece classes
base
[137]Bug#318006: Pedido do mentenedor, substituido pelo rudiments
* ferite -- Linguagem de programa� estilo C
[138]Bug#320117: Pedido do mantenedor, buggy, pouco usado
* zh-sgmltools -- Wrapper para SGMLtools para processar chin� [139]Bug#189527: Pedido de QA, �o, pouco usado
* kernel-patch-acl -- Patches do kernel para atributos extendidos e
ACL para ext2/ext3
[140]Bug#273930: Pedido dede QA: �o, buggy, obsoleto
* phtml -- Biblioteca de extens�para PHP
[141]Bug#320853: Pedido do mantenedor, nunca foi parte de uma
vers�est�l.
* snui -- Simple Network User Information - Cliente
[142]Bug#320854: Pedido do mantenedor, nunca foi parte da est�l,
n�testado e de utilidade duvid�l
* speedtouch -- Driver em espa�do usu�o para o Adaptador ADSL
Alcatel Speedtouch USB
[143]Bug#320673: Pedido do mantenedor, obsoleto por novos kernels
* zeiberbude -- Programa para administrar cafes de internet.
(cliente)
[144]Bug#307543: Pedido de QA, �o, pouco usado
122. http://bugs.debian.org/188181
123. http://bugs.debian.org/316741
124. http://bugs.debian.org/316767
125. http://bugs.debian.org/317298
126. http://bugs.debian.org/317396
127. http://bugs.debian.org/317409
128. http://bugs.debian.org/318359
129. http://bugs.debian.org/318652
130. http://bugs.debian.org/318653
131. http://bugs.debian.org/318654
132. http://bugs.debian.org/318677
133. http://bugs.debian.org/318823
134. http://bugs.debian.org/319699
135. http://bugs.debian.org/239860
136. http://bugs.debian.org/317528
137. http://bugs.debian.org/318006
138. http://bugs.debian.org/320117
139. http://bugs.debian.org/189527
140. http://bugs.debian.org/273930
141. http://bugs.debian.org/320853
142. http://bugs.debian.org/320854
143. http://bugs.debian.org/320673
144. http://bugs.debian.org/307543
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse peri�o. N�inda precisamos de mais escritores volunt�os que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[145]p�na de contribui�s para saber como ajudar. N�stamos
aguardando sua mensagem em [146]dwn@debian.org.
145. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
146. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Tradu�s do Debian-BR
`- O que voc�uer saber hoje?
*******************************************************************
Reply to: