Debian Weekly News - 29 de Março de 2005
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/13/
Debian Weekly News - 29 de Março de 2005
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo a décima terceira edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. James Troup [1]anunciou a adição de
dois desenvolvedores na equipe ftpmaster, que irão trabalhar
principalmente nos pacotes novos. Rob Bradford [2]anunciou a fundação
de uma sociedade Debian no Reino Unido que irá lidar com doações de
lá.
1. http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00142.html
2. http://www.robster.org.uk/blog/2005/03/20#founding-20050320
Debian-Installer RC3 lançado. Joey Hess [3]anunciou o terceiro
candidato a lançamento do [4]debian-installer. As alterações mais
significantes desta versão são versões atualizadas de todos os
kernels, incluindo muitas correções de segurança. O particionador
também foi melhorado com relação a outros sistemas operacionais.
3. http://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2005/20050323
4. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
Novas listas de discussão criadas. Pascal Hakim [5]anunciou a criação
de algumas listas. São três listas novas de localização
([6]debian-l10n-arabic, [7]debian-l10n-czech, e
[8]debian-l10n-korean) e duas listas novas de infraestrutura. A
[9]debian-testing-changes será usada para mostrar alterações na
distribuição testing, enquanto a [10]debian-dak será usada para
discussões sobre o dak e outros componentes relacionados aos buildds.
5. http://www.redellipse.net/stuff/Debian/Lists/new-list-day.story
6. http://lists.debian.org/debian-l10n-arabic
7. http://lists.debian.org/debian-l10n-czech
8. http://lists.debian.org/debian-l10n-korean
9. http://lists.debian.org/debian-testing-changes
10. http://lists.debian.org/debian-dak
Recursos para as Eleições. David Schmitt [11]publicou um [12]sumário
das questões feitas e respostas dadas pelos [13]candidatos a líder do
projeto de 2005 durante o período de campanha das eleições. Thaddeus
H. Black também [14]destilou uma [15]transcrição semântica do [16]log
cronológico do debate ao vivo dos candidatos de 2005, organizado para
leitura coerente das questões, respostas e discussões da segunda parte
do debate.
11. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/03/msg00829.html
12. http://debian.edv-bus.at/vote-2005/
13. http://www.debian.org/vote/2005/vote_001
14. http://lists.debian.org/debian-vote/2005/03/msg00848.html
15. http://home.ntelos.net/~b-tk/vote/2005/Log-debian-dpl-debate-reordered.html
16. http://www.debian.org/vote/2005/Log-debian-dpl-debate
Dependência de construção contra libtool 1.4. Andrew Pollock [17]notou
que cinco pacotes ainda declaram uma dependência de construção contra
a [18]libtool 1.4, que está órfã e será [19]removida. Frank
Lichtenheld [20]propôs a abertura de relatórios de bug contra pacotes
que usam arquivos da libtool 1.4 , pedindo para atualizarem para a
versão 1.5, o que foi [21]considerada uma boa idéia. Henrique de
Moraes Holschuh também [22]sugeriu forçar o uso de versões mais novas
dos utilitários [23]libtool, [24]autoconf e [25]gettext.
17. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00075.html
18. http://packages.debian.org/libtool1.4
19. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00077.html
20. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00078.html
21. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00079.html
22. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00081.html
23. http://packages.debian.org/libtool
24. http://packages.debian.org/autoconf
25. http://packages.debian.org/gettext
Evento de Hacking de Controle de Qualidade. Luk Claes [26]propôs a
organização de um campo de trabalho de controle de qualidade (QA) em
Helsinki, logo antes da Debian conference. Este consistiria em
correções de bugs nos pacotes [27]lintian e [28]linda, remoção de
pacotes obsoletos do repositório, limpeza das [29]páginas WNPP,
correção de bugs em pacotes mantidos pela Equipe de QA e de outros
assuntos no escopo da equipe de QA.
26. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00084.html
27. http://packages.debian.org/lintian
28. http://packages.debian.org/linda
29. http://www.debian.org/devel/wnpp/
Encerrando ITPs de Outros. Shachar Shemesh [30]notou que um [31]Bug de
Intenção de Empacotar (ITP) para o [32]Open Xchange não teve nenhum
progresso, e questionou o que fazer caso ele tivesse empacotado o
software. Matthew Palmer [33]sugeriu adicionar uma nota ao relatório
de bug e oferecer ajuda antes de fazer o upload do pacote.
30. http://lists.debian.org/debian-mentors/2005/03/msg00259.html
31. http://bugs.debian.org/269329
32. http://mirror.open-xchange.org/ox/EN/community/
33. http://lists.debian.org/debian-mentors/2005/03/msg00260.html
Correções Gramaticais nas Descrições dos Pacotes. Florian Zumbiehl
[34]notou outro erro comum que os desenvolvedores cometem nas
descrições de pacotes. Ele adicionou uma lista de palavras, na sua
maioria acrônimos, para as quais "a" e "an" são freqüentemente usados
errôneamente. Joey Hess [35]apontou que alguns acrônimos como FAQ são
ambíguos, já que podem ser pronunciados de modos diferentes.
34. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/03/msg01170.html
35. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/03/msg01173.html
PHP e trabalhos derivados. As licenças PHP foram [36]investigadas com
relação a distribuição de trablahos derivados. Francesco Poli
[37]apontou que o [38]PHP 3 é licenciado duplamente com a [39]GNU GPL.
A [40]licença do PHP 4 contém um parágrafo que proibe que trabalhos
derivados chamem-se PHP ou contenham a palavra PHP no nome. Andi
Gutmans [41]explicou que alterações menores e correções de segurança
não são um problema, e que o [42]Apache é licenciado do mesmo modo.
36. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/02/msg00222.html
37. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/02/msg00346.html
38. http://packages.debian.org/php3
39. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
40. http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/p/php4/php4_4.3.10-10/php4.copyright
41. http://lists.debian.org/debian-legal/2005/03/msg00169.html
42. http://packages.debian.org/apache
Progresso do Lançamento de Imagens de CD/DVD. Steve McIntyre enviou um
[43]sumário do progresso do lançamento da equipe de CD. Já que o
espaço em disco em [44]cdimage.debian.org foi ampliado, ele pode
hospedar imagens completas para woody e sarge por algum tempo após o
lançamento. Devido ao grande tamanho do sarge, mais que uma imagem de
DVD com binários será produzida por arquitetura. A lista de imagens e
arquivos prospectivos também contém torrents e arquivos jigdo.
43. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00013.html
44. http://cdimage.debian.org/
Poucos Votantes. Na segunda [45]chamada para votos na [46]eleição
atual para líder do projeto, Manoj Srivastava relatou que nós temos a
participação mais baixa desde que começamos a observar as taxas de
votação. Em uma [47]entrevista, ele assumiu que vários desenvolvedores
estão desiludidos após as [48]alterações do [49]contrato social, os
problemas com o AMD64 e os [50]prospectos de Vancouver.
45. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00026.html
46. http://www.debian.org/vote/2005/vote_001
47. http://www.zdnet.com.au/news/software/0,2000061733,39186281,00.htm
48. http://www.debian.org/vote/2004/vote_003
49. http://www.debian.org/social_contract
50. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00012.html
Marcus Brinkmann sobre o Hurd/L4. Em uma [51]entrevista, Marcus
Brinkmann explicou o Hurd, e que o microkernel Mach foi descartado
como base pelo gerenciamento de memória virtual fraco. Agora, o novo
objetivo era portar o Hurd para o microkernel L4, que já chegou ao
ponto de [52]executar programas recentemente. A entrevista também dá
muitos insights em áreas diferentes.
51. http://portal.wikinerds.org/brinkmann-interview-mar2005
52. http://portal.wikinerds.org/gnu-hurd-l4-first-program
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* DSA 697: [53]netkit-telnet -- Execução de código arbitrário.
* DSA 698: [54]mc -- Estouro de buffer.
* DSA 699: [55]netkit-telnet-ssl -- Execução de código arbitrário.
53. http://www.debian.org/security/2005/dsa-697
54. http://www.debian.org/security/2005/dsa-698
55. http://www.debian.org/security/2005/dsa-699
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [56]recentemente ou contém atualizações
importantes.
56. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [57]asciidoc -- Formato de texto altamente configurável para
escrever documentação.
* [58]atomix -- Jogo puzzle para construir moléculas a partir de
átomos isolados.
* [59]bmon -- Monitor de banda e estimador de taxas portável.
* [60]bookmarkbridge -- Ferramenta para sincronizar bookmarks entre
navegadores.
* [61]cbios -- Roms de BIOS MSX de código aberto.
* [62]checkstyle -- Verifica código Java contra um padrão de
codificação.
* [63]cpufrequtils -- Utilitários para lidar com o recurso cpufreq
do kernel Linux.
* [64]decompyle2.2 -- Versão antiga do decompilador de byte-code
Python.
* [65]didiwiki -- Implementação wiki simples com servidor web
interno.
* [66]dosage -- Downloader / arquivador poderoso para webcomics.
* [67]dumputils -- Utilitários simples de configuração e recuperação
de dump para LKCD.
* [68]dvbsnoop -- Analizador de stream DVB / MPEG.
* [69]encfs -- Sistema de arquivo virtual criptografado.
* [70]flexloader -- Utilitário para configurar dispositivos ALTERA
baseados em SRAM.
* [71]fondu -- Converte entre os formatos de fonte Mac e UNIX.
* [72]gaim-encryption -- Plugin para gaim que fornece criptografia
transparente
* [73]gnomebaker -- Aplicação para criação de CD/DVD no desktop
GNOME.
* [74]gphpedit -- Ambiente de desenvolvimento para PHP/HTML/CSS.
* [75]graveman -- Aplicação gráfica para gravação de CD.
* [76]gromit -- Ferramenta para fazer anotações na tela baseada em
GTK.
* [77]gwget -- Interface GNOME para wget.
* [78]heaplayers -- Alocadores de memória de alta performance.
* [79]horde3 -- Suíte de Aplicações Web Horde.
* [80]icheck -- Verificador de ABI/API C.
* [81]kdissert -- Ferramenta de mapeamento de mente.
* [82]kwirelessmonitor -- Montior de interface wireless para systray
KDE.
* [83]latex-svninfo -- Suporte LaTeX para Subversion.
* [84]leafpad -- Editor de texto simples baseado em GTK+.
* [85]lsscsi -- Lista todos os dispositivos (ou hosts) SCSI
atualmente no sistema.
* [86]maildirsync -- Utilitários simples e eficientes para
sincronização Maildir.
* [87]mcelog -- Ferramenta para coletar e decodificar Machine Check
Exception em computadores x86-64.
* [88]moc -- Reprodutor de áudio para console baseado em ncurses.
* [89]nanoblogger -- Engine de weblog pequeno para a linha de
comando UNIX.
* [90]odyssey -- Aplicação para programação de micro controlador
PIC.
* [91]ooo2dbk -- Converte documentos SXW do OpenOffice.org para XML
DocBook.
* [92]pasmo -- Cross-assembler Z80 fácil para usar.
* [93]pong2 -- Remake do arcade clássico antigo em OpenGL.
* [94]reprepro -- Produtor de repositórios de pacote Debian.
* [95]rhino -- Engine JavaScript escrito em Java.
* [96]rsyncrypto -- Rsync amigável a criptografia.
* [97]rubilicious -- Bindings Ruby para Delicious, gerenciador de
bookmarks social.
* [98]scmail -- Filtro de mensagens escrito em Scheme.
* [99]sgcontrol -- GUI para vários receptores de comunicação usando
a biblioteca Hamlib.
* [100]skippy -- Alterador de tarefa/janela X11 em tela cheia,
similar ao Expose do OSX.
* [101]srg -- Análises detalhadas, rápidas e flexíveis de log para o
Proxy Squid.
* [102]stress -- Ferramenta para impor carga e testar um sistema de
computador por estresse.
* [103]svn-arch-mirror -- Espelhamento unidirecional de controle de
revisão Subversion para Arch.
* [104]telak -- Exibe imagens locais ou remotas em seu desktop.
* [105]xprint -- Sistema de impressão X11.
* [106]xrsh -- Execução remota de programas XWindow.
* [107]xwine -- Interface gráfica com o usuário para o emulador
WINE.
* [108]yacpi -- Monitor ACPI baseado em ncurses para o modo texto.
* [109]zeroconf -- Alocador de endereço de link local para IPv4.
57. http://packages.debian.org/unstable/text/asciidoc
58. http://packages.debian.org/unstable/games/atomix
59. http://packages.debian.org/unstable/net/bmon
60. http://packages.debian.org/unstable/x11/bookmarkbridge
61. http://packages.debian.org/unstable/misc/cbios
62. http://packages.debian.org/unstable/libs/checkstyle
63. http://packages.debian.org/unstable/admin/cpufrequtils
64. http://packages.debian.org/unstable/python/decompyle2.2
65. http://packages.debian.org/unstable/web/didiwiki
66. http://packages.debian.org/unstable/net/dosage
67. http://packages.debian.org/unstable/admin/dumputils
68. http://packages.debian.org/unstable/misc/dvbsnoop
69. http://packages.debian.org/unstable/utils/encfs
70. http://packages.debian.org/unstable/electronics/flexloader
71. http://packages.debian.org/unstable/utils/fondu
72. http://packages.debian.org/unstable/net/gaim-encryption
73. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnomebaker
74. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gphpedit
75. http://packages.debian.org/unstable/gnome/graveman
76. http://packages.debian.org/unstable/x11/gromit
77. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gwget
78. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/heaplayers
79. http://packages.debian.org/unstable/web/horde3
80. http://packages.debian.org/unstable/devel/icheck
81. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdissert
82. http://packages.debian.org/unstable/kde/kwirelessmonitor
83. http://packages.debian.org/unstable/tex/latex-svninfo
84. http://packages.debian.org/unstable/editors/leafpad
85. http://packages.debian.org/unstable/admin/lsscsi
86. http://packages.debian.org/unstable/mail/maildirsync
87. http://packages.debian.org/unstable/admin/mcelog
88. http://packages.debian.org/unstable/sound/moc
89. http://packages.debian.org/unstable/web/nanoblogger
90. http://packages.debian.org/unstable/electronics/odyssey
91. http://packages.debian.org/unstable/text/ooo2dbk
92. http://packages.debian.org/unstable/devel/pasmo
93. http://packages.debian.org/unstable/games/pong2
94. http://packages.debian.org/unstable/utils/reprepro
95. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/rhino
96. http://packages.debian.org/unstable/utils/rsyncrypto
97. http://packages.debian.org/unstable/web/rubilicious
98. http://packages.debian.org/unstable/mail/scmail
99. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/sgcontrol
100. http://packages.debian.org/unstable/x11/skippy
101. http://packages.debian.org/unstable/admin/srg
102. http://packages.debian.org/unstable/devel/stress
103. http://packages.debian.org/unstable/devel/svn-arch-mirror
104. http://packages.debian.org/unstable/x11/telak
105. http://packages.debian.org/unstable/x11/xprint
106. http://packages.debian.org/unstable/x11/xrsh
107. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/xwine
108. http://packages.debian.org/unstable/utils/yacpi
109. http://packages.debian.org/unstable/net/zeroconf
Pacotes Órfãos. 4 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de novos mantenedores. Isto totaliza 226 pacotes órfãos. Muito
obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram com a comunidade
do Software Livre. Veja as [110]páginas WNPP para a lista completa, e
adicione uma nota ao relatório de erro, renomeando-o para ITA: caso
pretenda adotar um pacote.
110. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [111]bbappconf -- Ferramenta de configuração para as janelas de
aplicação Blackbox. ([112]Bug#301762)
* [113]openwebmail -- WebMail baseado no Neomail. ([114]Bug#301561)
* [115]partimage -- Utilitário Linux/UNIX para salvar partições em
um arquivo de imagem compactado. ([116]Bug#301562)
* [117]scoop -- Aplicação de mídia colaborativa baseada na web.
([118]Bug#301754)
111. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbappconf
112. http://bugs.debian.org/301762
113. http://packages.debian.org/unstable/web/openwebmail
114. http://bugs.debian.org/301561
115. http://packages.debian.org/unstable/admin/partimage
116. http://bugs.debian.org/301562
117. http://packages.debian.org/unstable/web/scoop
118. http://bugs.debian.org/301754
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[119]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [120]dwn@debian.org.
119. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
120. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://www.debianbrasil.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Reply to: