Nouvelles du projet Debian - 15 juin 2015
------------------------------------------------------------------------
Projet Debian https://www.debian.org/
Nouvelles du projet Debian debian-publicity@lists.debian.org
15 juin 2015 https://www.debian.org/News/weekly/2015/05/
------------------------------------------------------------------------
Nous avons le plaisir de vous présenter le cinquième numéro de l'année
des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :
* Souvenirs des fêtes célébrant la sortie de Jessie tout autour du monde
* Comptes-rendus
* Un défi pour améliorer la reproductibilité
* Comptes-rendus de Debian Squeeze LTS
* Redirection officielle des miroirs de Debian
* Un aperçu du programme de DebConf15
* Entretiens
* Autres nouvelles
* Nouveaux développeurs et mainteneurs
* Annonces de sécurité Debian importantes
* Nouveaux paquets dignes d'intérêt
* Paquets qui ont besoin de travail
* Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian
Souvenirs des fêtes célébrant la sortie de Jessie tout autour du monde
----------------------------------------------------------------------
Pour célébrer la sortie de Jessie, un certain nombre de fêtes ont été
organisées tout autour du monde. Voici un recueil de liens vers des
photos et des reportages sur les différents événements à Évry [1]
(France), Perth [2] (Australie), San Francisco [3, 4] (USA), et
plusieurs endroits en Inde [5-7], d'où nous sont parvenues des photos
de groupe [8-10] et de gâteaux célébrant Jessie [11-13]. Merci du
partage de ces moments avec la communauté !
1 : https://www-public.tem-tsp.eu/~berger_o/weblog/2015/05/19/presentation-du-projet-debian-par-nicolas-dandrimont-lors-de-la-debian-release-party-de-jessie/
2 : http://lists.linux.org.au/pipermail/debian-au/2015-May/000353.html
3 : https://www.flickr.com/photos/pleia2/sets/72157650542082473
4 : http://princessleia.com/journal/?p=10324
5 : http://www.technoparktoday.com/debian-jessie-released-technopark/
6 : https://plus.google.com/events/cj7o7qu1pp02rj426p1fgqeatq4
7 : https://poddery.com/uploads/images/scaled_full_c1e1fa3636c066f4525f.jpg
8 : https://poddery.com/uploads/images/scaled_full_3eef6ddf359884550514.png
9 : https://poddery.com/uploads/images/scaled_full_2e8e5f3613b6ebb26d22.jpg
10 : https://poddery.com/uploads/images/scaled_full_ac120c665928c39183ac.jpg
11 : https://poddery.com/uploads/images/scaled_full_9ba0eaab043def897def.JPG
12 : https://poddery.com/uploads/images/scaled_full_123530c82601fe8b1561.jpg
13 : https://poddery.com/posts/1764904
Comptes-rendus
--------------
L'équipe Ruby a posté un compte-rendu [14] de leur réunion à l'IRILL,
à Paris, qui s'est tenue du 8 au 10 avril pour la Rencontre Ruby Debian
2015 [15]. Avant la sortie de Jessie, une partie importante des
résultats a été envoyée dans experimental ; et après sa sortie, les
modifications ont été envoyées dans unstable. L'équipe a trié ou corrigé
presque tous les bogues importants des paquets des bibliothèques Ruby,
et en le faisant elle a découvert que bluecloth et redcloth, les
analyseurs très répandus de texte balisé, n'étaient plus maintenus par
l'amont ; l'équipe aimerait encourager tous les gens qui voudraient
travailler sur ces projets dans l'équipe amont. Des paquets obsolètes
ont été découverts et des demandes de retrait remplies ou préparées. Le
service obsolète githubredir a été retiré et un problème depuis
longtemps en suspens sur la gestion des chemins /var/lib/gems/$VERSION
résolu : pour Stretch et les versions suivantes, ils seront fournis avec
l'interpréteur lui-même. L'équipe a aussi travaillé sur l'amélioration
de la prise en charge des constructions reproductibles, le travail de
portage pour Ruby 2.2, la liste blanche des paquets Ruby dans le projet
d'intégration continue de Debian et l'amélioration de l'empaquetage.
14 : https://lists.debian.org/debian-project/2015/05/msg00001.html
15 : https://bits.debian.org/2015/05/ruby-sprint-2015.html
Niels Thykier a donné des nouvelles sur l'état de la prise en charge
de ddeb dans experimental [16] qui vise à la production automatique de
symboles de débogage pour tous les paquets dans l'archive, sans que les
développeurs aient besoin d'ajouter des paquets -dbg. Actuellement, on
est parvenu à un consensus pour l'utilisation de l'extension « .deb »
pour les ddebs dans les Automatic Debug Packages [17]. Debhelper possède
les rustines nécessaires pour produire des ddebs conformes avec
l'extension .deb. Le travail se poursuit pour la prise en charge dans
dak, de même que des avancées dans debhelper pour le retrait et la
suppression de rustines. Niels a eu l'amabilité d'inclure une FAQ et de
donner un aperçu des plus récentes modifications.
16 : https://lists.debian.org/debian-dpkg/2015/05/msg00038.html
17 : https://wiki.debian.org/AutomaticDebugPackages
Martin Pitt a proposé une idée pour activer des noms d'interface
réseau, persistants et sans état, pour surmonter les problèmes créés par
l'ordre de tri imprévisible du noyau des périphériques réseau. La
proposition serait de supprimer le coût d'administration de la
correction de l'ordre en utilisant une manière détournée pour garder et
utiliser un nom d'interface stable pour les pare-feux ou d'autres
configurations du réseau. Sa proposition initiale [18] appelait à se
débarrasser des persistent-net-generator.rules et d'activer les
ifnames ; néanmoins, après les retours et les commentaires qu'il a
reçus, une nouvelle proposition [19] a été faite qui serait d'inclure
une politique de nommage qui utiliserait des noms basés sur les adresses
MAC pour les périphériques USB ou autres.
18 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/05/msg00170.html
19 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/06/msg00018.html
À partir des Brèves des mainteneurs Debian d'Hamradio [20], Ian
Learmonth a envoyé des nouvelles du mélange (« Blend ») Debian Hamradio
et sur l'état de ses images DVD, du travail entrepris en vue d'images
autonomes basées sur Stretch, de la résolution de problèmes en suspens,
et des mises à jour de paquets tels que direwolf, qsstv et soundmodem.
20 : https://lists.debian.org/debian-hams/2015/05/msg00147.html
Andrew Pollock a évoqué sur son blog [21] la correction de quelques
problèmes dans changelogs.debian.net qui renvoie des codes incorrects,
en même temps que certaines mises à jour cosmétiques indispensables et
sur le travail entrepris sur api.ftp-master.debian.org.
21 : http://blog.andrew.net.au/2015/05/17#changelogs_back_2015
Un défi pour améliorer la reproductibilité
------------------------------------------
Eduard Sanou, étudiant du Google Summer of Code, donne des nouvelles
de l'état d'avancement des compilations reproductibles dans Debian [22].
De nombreux paquets de Debian sont construits avec une quantité
importante de données uniques, telles que le nom de la machine de
construction, des identifiants uniques et des horodatages qui peuvent
malheureusement produire des résultats différents lors de leur
construction sur des machines différentes. Le but du projet est de
parvenir à des binaires identiques indépendamment de la machine qui
construit le paquet pour des systèmes de production. Eduard se présente
avec des indications sur sa formation, ses motivations et ensuite sur
les retombées de son travail de développement.
22 : https://dhole.github.io/post/reproducible_builds_debian_gsoc2015/
Tandis que Jérémie Bobbio a poursuivi sa série de comptes-rendus
hebdomadaires sur la reproductibilité de la construction de
paquets [23-28], et sur la manière dont cela s'améliore dans le
cycle de développement de Stretch, Daniel Kahn Gillmor a lancé un
défi [29], intitulé « un paquet reproductible par semaine ». Daniel
invite tous ceux qui s'intéressent au développement de Debian à trouver
des paquets dans les pages web sur les compilations reproductibles qui,
pour le moment, ne peuvent pas être construits de façon reproductible et
pour lesquels la raison n'a pas encore été mentionnée dans les notes. Si
vous découvrez la raison, vous pourrez alors remplir un bogue contre le
paquet avec votre analyse et le marquer avec une des étiquettes. C'est
une bonne occasion de découvrir d'une façon amusante et utile de
nombreux aspects de Debian. Daniel décrit sa méthode de travail pour y
arriver et renvoie aussi à la page dédiée du Wiki [30] pour davantage
d'informations.
23 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_2/
24 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_3/
25 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_4/
26 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_5/
27 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_6/
28 : https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_7/
29 : http://debian-administration.org/users/dkg/weblog/115
30 : https://wiki.debian.org/ReproducibleBuilds
Comptes-rendus de Debian Squeeze LTS
------------------------------------
Freexian a envoyé un compte-rendu [31] sur les activités des
contributeurs à la prise en charge à long terme de Debian Squeeze durant
le mois d'avril. Ben Hutchings [32], Thorsten Alteholz [33], Raphaël
Hertzog [34], Guido Günter [35], Mike Gabriel [36], et Holger
Levsen [37] ont décrit sur leurs blogs leurs travaux sur Debian Squeeze
LTS durant le mois de mai, en même temps que leurs activités pour Debian
et plus largement pour le logiciel libre.
31 : https://raphaelhertzog.com/2015/05/18/freexians-report-about-debian-long-term-support-april-2015/
32 : http://womble.decadent.org.uk/blog/debian-lts-work-may-2015.html
33 : http://blog.alteholz.eu/2015/06/my-debian-activities-in-may-2015/
34 : https://raphaelhertzog.com/2015/06/03/my-free-software-activities-in-may-2015/
35 : http://honk.sigxcpu.org/con/Debian_work_in_May.html
36 : http://sunweavers.net/blog/node/15
37 : http://layer-acht.org/thinking/blog/20150610-lts-may/
Redirection officielle des miroirs de Debian
--------------------------------------------
Raphael Geissert a annoncé [38] la disponibilité d'un service officiel
de Debian, httpredir.debian.org qui effectue la redirection des miroirs
de Debian. Ce service, connu sous le nom de http.debian.net avant qu'il
ne soit hébergé par l'infrastructure de Debian, « rend disponible bon
nombre des presque 400 miroirs Debian à travers une seule adresse,
s'adaptant à la localisation de votre réseau, le type de connectivité de
votre adresse IP et la disponibilité du service », dit Raphael. Pour
utiliser ce service avec Debian Jessie, il suffit de mettre
deb http://httpredir.debian.org/debian jessie main
dans votre fichier /etc/apt/sources.
38 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/05/msg00003.html
Un aperçu du programme de DebConf15
-----------------------------------
Le lundi 15 juin est la date limite [39] pour soumettre une
proposition d'événement à la DebConf15 [40] qui se tiendra à Heidelberg,
en Allemagne, du 15 au 22 août. Une liste des conférences déjà acceptées
a été [41] publiée [42], en même temps que la liste des orateurs
reconnus [43] pour l'ouverture et la clôture de DebConf : Bradley M.
Kuhn [44], Werner Koch [45], Bdale Garbee [46] et Jacob Appelbaum [47].
39 : http://lists.debconf.org/lurker/message/20150603.165921.a84cb7dd.en.html
40 : http://debconf15.debconf.org/
41 : http://lists.debconf.org/lurker/message/20150523.144333.afc07dcf.en.html
42 : http://lists.debconf.org/lurker/message/20150603.165921.a84cb7dd.en.html
43 : http://lists.debconf.org/lurker/message/20150611.105002.eac906ab.en.html
44 : http://en.wikipedia.org/wiki/Bradley_M._Kuhn
45 : http://en.wikipedia.org/wiki/Werner_Koch
46 : http://en.wikipedia.org/wiki/Bdale_Garbee
47 : http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Appelbaum
Entretiens
----------
Neil McGovern, le chef du projet Debian, a été interrogé [48] par
Swapnil Bhartiya pour le site web linux.com.
48 : https://www.linux.com/news/software/applications/829303-new-debian-project-leader-talks-open-source-careers-ppas-and-more
Julien Danjou a publié sur son blog une entrevue qu'il a eue avec
Johannes Hubertz sur les tests de programme dans Python [49]. C'est une
de la série d'entretiens que réunit Johannes Hubertz pour faire partie
d'un ouvrage sur le sujet.
49 : https://julien.danjou.info/blog/2015/interview-software-tests-in-python
Autres nouvelles
----------------
Simon McVittie a posté sur son blog un article très détaillé sur le
fonctionnement de PolicyKit [50]. Il prend l'exemple du montage d'un
disque sur un système Linux moderne pour illustrer les divers processus
impliqués.
50 : http://smcv.pseudorandom.co.uk/2015/why_polkit/
Patrick Schoenfeld a écrit un aperçu [51] des différentes options pour
tester les modules puppet [52].
51 : http://tech.just-imho.net/2015/06/testing-puppet-modules-an-overview.html
52 : https://packages.debian.org/jessie/puppet
Holger Levsen a mentionné sur son blog [53] que le nombre de paquets
source dans l'archive Debian vient de dépasser les 22 000. Le nombre de
paquets binaires a atteint les 45 000 il y a quelques semaines.
53 : http://layer-acht.org/thinking/blog/20150610-debian-22k/
La première mise à jour de la distribution stable de Debian (nom de
code « Jessie ») a été publiée le 6 juin [54].
54 : http://www.debian.org/News/2015/20150606
Nouveaux développeurs et mainteneurs
------------------------------------
4 candidats ont été acceptés [55] comme développeurs Debian, 9 ont été
acceptés [56] comme mainteneurs Debian et 18 personnes [57] ont commencé
à maintenir des paquets depuis la dernière édition des « Nouvelles du
projet Debian ». Bienvenue à Fabian Greffrath, Michael Fladischer, Jean-
Michel Vourgère, Alexandre Delanoë, Arturo Borrero Gonzalez, Bertrand
Marc, Herbert Parentes Fortes Neto, Robert James Clay, Jochen
Sprickerhof, Peter Spiess-Knafl, Roland Fehrenbacher, Ruben Undheim,
Steven Capper, Johannes Hubertz, Navid Fehrenbacher, Partha Pratim
Mukherjee, Richard B Winters, Pali Rohár, Gustavo Soares de Lima, Paulo
Henrique de Lima Santana, Paul Liétar, Arthur de Moura Del Esposte,
Lucas Kanashiro, Hialo Muniz, Guillaume Grossetie, Athos Coimbra
Ribeiro, James Lu, Alba Crespi, Kai-Chung Yan, Kevin Murray et David
Mohr dans le projet !
55 : https://nm.debian.org/public/nmlist#done
56 : https://lists.debian.org/debian-project/2015/05/msg00004.html
57 : https://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi
Annonces de sécurité Debian importantes
---------------------------------------
L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant (entre autres) les paquets quassel [58], qemu [59],
iceweasel [60], libmodule-signature-perl [61], xen [62],
proftpd-dfsg [63], icedove [64], zendframework [65], fuse [66],
chromium-browser [67], ntfs-3g [68], postgresql-9.1 [69],
postgresql-9.4 [70], nbd [71], ipsec-tools [72], tiff [73],
virtualbox [74], fusionforge [75], symfony [76], wireshark [77],
libapache-mod-jk [78], redis [79], php5 [80], strongswan [81] et
cups [82]. Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures
appropriées.
58 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3258
59 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3259
60 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3260
61 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3261
62 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3262
63 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3263
64 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3264
65 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3265
66 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3266
67 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3267
68 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3268
69 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3269
70 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3270
71 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3271
72 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3272
73 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3273
74 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3274
75 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3275
76 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3276
77 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3277
78 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3278
79 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3279
80 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3280
81 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3282
82 : http://www.debian.org/security/2015/dsa-3283
L'équipe en charge des rétroportages a publié des annonces de sécurité
concernant les paquets : nbd [83] et horizon [84]. Veuillez les lire
attentivement et prendre les mesures appropriées.
83 : https://lists.debian.org/debian-backports-announce/2015/05/msg00000.html
84 : https://lists.debian.org/debian-backports-announce/2015/05/msg00001.html
L'équipe de Debian en charge du suivi à long terme de Squeeze a publié
des annonces de sécurité concernant les paquets : icu [85], dpkg [86],
tiff [87], nbd [88], ruby1.8 [89], commons-httpclient [90],
dnsmasq [91], ntfs-3g [92], ntfs-3g [93], libnokogiri-ruby [94],
eglibc [95], dulwich [96], exactimage [97], tomcat6 [98], clamav [99],
postgresql-8.4 [100] ipsec-tools [101] ruby1.9.1 [102] wordpress [103],
mercurial [104], fuse [105], cups [106], libapache-mod-jk [107],
wireshark [108], libraw [109], imagemagick [110] et strongswan [111].
Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.
85 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00003.html
86 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00004.html
87 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00005.html
88 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00006.html
89 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00007.html
90 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00008.html
91 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00009.html
92 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00010.html
93 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00011.html
94 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00012.html
95 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00013.html
96 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00014.html
97 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00015.html
98 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00016.html
99 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00017.html
100 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00018.html
101 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00019.html
102 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/05/msg00020.html
103 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00000.html
104 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00001.html
105 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00002.html
106 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00003.html
107 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00004.html
108 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00006.html
109 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00007.html
110 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00008.html
111 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/06/msg00009.html
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus
importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des
dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à
la liste de diffusion correspondante [112] (ainsi qu'à la liste de
diffusion spécifique aux rétroportages [113], celle des mises à jour de
stable [114] et celle des mises à jour de sécurité de la prise en charge
à long terme) [115])
112 : https://lists.debian.org/debian-security-announce/
113 : https://lists.debian.org/debian-backports-announce/
114 : https://lists.debian.org/debian-stable-announce/
115 : https://lists.debian.org/debian-lts-announce/
Nouveaux paquets dignes d'intérêt
---------------------------------
849 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de
Debian. Parmi bien d'autres [116], en voici une courte sélection :
* btcheck — vérificateur de données téléchargées et visualiseur de contenu de fichier torrent [117]
* care — rendre reproductible les programmes Linux sur tous les systèmes Linux [118]
* chake — outil de gestion de configuration sans serveur pour chef [119]
* docker-compose — environnements de développement ponctuels et légers utilisant Docker [120]
* fiona — outil en ligne de commande pour lire et écrire des données géospatiales vectorielles [121]
* flamp — application de l'Amateur Multicast Protocol pour les radioamateurs [122]
* git-crypt — chiffrement transparent de fichiers pour git [123]
* pamu2fcfg — outil d'assistance en ligne de commande pour le module universal 2nd factor (U2F) de PAM [124]
* pluginhook — simple greffon système pour les programmes bash [125]
* rustc — langage de programmation de systèmes Rust [126]
* xbuilder — outil utilisant sbuild, xdeb ou pdebuild-cross pour la contruction croisée d'une liste de paquets [127]
* xul-ext-lightbeam — visualisation des sites qui peuvent vous pister sur internet [128]
* yad — outil pour la création de dialogues graphiques à partir de scripts de l'interpréteur de commande [129]
* zyne — synthétiseur modulaire écrit en Python [130]
116 : https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
117 : https://packages.debian.org/unstable/main/btcheck
118 : https://packages.debian.org/unstable/main/care
119 : https://packages.debian.org/unstable/main/chake
120 : https://packages.debian.org/unstable/main/docker-compose
121 : https://packages.debian.org/unstable/main/fiona
122 : https://packages.debian.org/unstable/main/flamp
123 : https://packages.debian.org/unstable/main/git-crypt
124 : https://packages.debian.org/unstable/main/pamu2fcfg
125 : https://packages.debian.org/unstable/main/pluginhook
126 : https://packages.debian.org/unstable/main/rustc
127 : https://packages.debian.org/unstable/main/xbuilder
128 : https://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-lightbeam
129 : https://packages.debian.org/unstable/main/yad
130 : https://packages.debian.org/unstable/main/zyne
Paquets qui ont besoin de travail
---------------------------------
Actuellement [131] 666 paquets sont orphelins [132] et 177 paquets
sont prêts pour l'adoption [133]. Veuillez consulter la liste complète
des paquets qui nécessitent votre aide [134].
131 : https://lists.debian.org/debian-devel/2015/06/msg00159.html
132 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
133 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
134 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested
Continuer à lire les Nouvelles du projet Debian
-----------------------------------------------
Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons
toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de
contribution [135] pour trouver des explications sur la façon de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous
attendons vos courriers électroniques aux adresses
<debian-publicity@lists.debian.org> ou
<debian-l10n-french@lists.debian.org>.
135 : https://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute
Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par Cédric
Boutillier, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Justin B Rye et Paul
Wise.
Il a été traduit par Jean-Pierre Giraud et l'équipe francophone de
traduction.
Reply to: