Thanks to a supporter (who is now listed as this package's uploader/co-maintainer), the libticonv package copyright information has been fixed! The debian/copyright file accurately represents the package's copyright status, and is formatted in the modern DEP5 copyright format spec.
Please review the package again and consider uploading it.