None of these differences correctly classifies Hello as both a program
and documentation, as far as I can tell.
Hello is an example program.
It is difficult
to deal with such grey areas and I assume that it requires a
case-by-case review.
I have never found it difficult. When it's hard to decide, neither
choice is really wrong, so pick whichever seems better.