Re: Fwd from Michael Bramer: RFD: translated description with dpkg
On Fri, 31 Aug 2001, Javier Viñuales Gutiérrez wrote:
> On jue, ago 30, 2001 at 04:51:20 +0200, Jesus M. Gonzalez-Barahona wrote:
> > ¿Alguien le está diciendo a estos chiucos cómo van las cosas en
> > español? Si nadie lo ha hecho, puedo encargarme...
>
> Como dice Jaime, ya se lo hemos dicho _varias_ veces por _distintas_ vías y
> nada, pasan de nosotros como de la mierda.
>
> Perdón por la expresión pero este tema me tiene un poco quemado. Ayer mismo
> estuve tomándome uas cañas con Héctor y hablamos del tema. La cosa va más
> lejos aú porque para el que no lo sepa, Héctor y unos desarrolladores de
> Brasil habían realizado ya mucho trabajo para internacionalizar las
> descripciones pero el tal Michael Bremen los ignoró, estos le ofrecieron
> todo el desarrrollo pero no sólo no les escuchó sino que prefirió no
> contestar y empezar desde cero.
Suena durísimo.
Desconozco el volumen de correspondencia de ese tal Michael Bremen.
Supongo que mucho.
Imagino que el problema puede ser la incapacidad de leer todo lo que
le llega, y no digamos evaluar y responder a un alto número de
propuestas, que quizás no llegan por determinados cauces.
Soy un perfecto desconocedor de la organización Debian, pero una cosa
así me parece una duplicación de esfuerzos lamentable y una falta de
consideración por el trabajo ajeno.
Si las cosas son como se cuentan, creo merece la pena reclamar un poco
más de consideración.
Un saludo
Antonio Castro
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
/\ /\ Ciberdroide Informática (Tienda de Linux)
\\W// <<< http://www.ciberdroide.com >>>
_|0 0|_
+-oOOO--(___o___)--OOOo----------------------------------------------------+
| . . . . U U . . . . Antonio Castro Snurmacher acastro@ciberdroide.com |
| . . . . . . . . . . |
+()()()----------()()()----------------------------------------------------+
| *** 1.700 sitios clasificados por temas sobre Linux en ***Donde_Linux*** |
| <<< http://www.ciberdroide.com/misc/donde/dondelinux.html >>> |
+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+
Reply to: