[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Vietnamese translation for `Debian Project News - April 13th, 2015'

On 24/04/2015 08:52, Paul Wise wrote:
> Thanks, I've added it to the website. It will be published in a while.
> In future, I'd like to see someone from the Debian Vietnamese
> translation community be the one to commit to the website. Please
> contact the debian-i18n mailing list about how to organise this.
I'm very happy if I have permission to access svn and cvs repo.
I currently have permission to access git repo on GNOME, but in Debian,
I haven't got any.
My acount in Alioth is <https://alioth.debian.org/users/vnwildman-guest/>

> https://lists.debian.org/debian-i18n/
> There is information about how the website works here:
> https://www.debian.org/devel/website/
> https://www.debian.org/devel/website/translating
I will read it carefully.
>> Can I safety wrap wml file by fold(1)?
> Yes, please use the --spaces option to fold so markup isn't broken.
Please do it before you commit.
>> I will translate
>> <https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/announcements/en/drafts/jessie-release.wml?view=markup&root=publicity>
>> and sent you soon.
> Excellent!

Trần Ngọc Quân.

Reply to: