Vietnamese translation for `Debian Project News - April 13th, 2015'

To: Paul Wise <pabs@debian.org>
Cc: Minh Le <tinhminh89ha@gmail.com>, debian-l10n-vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>
Subject: Vietnamese translation for `Debian Project News - April 13th, 2015'
From: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>
Date: Thu, 23 Apr 2015 16:18:34 +0700
Message-id: <[🔎] 5538B8EA.4080105@gmail.com>

Hello,
Here is the translation that I convert from text to wml. This text file
come from Ms. Minh Le. Please help me check, and add some necessary
files in working dir.
Can I safety wrap wml file by fold(1)?

I will translate
<https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/announcements/en/drafts/jessie-release.wml?view=markup&root=publicity>
and sent you soon.

Cheers,

-- 
Trần Ngọc Quân.

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2015-04-13" SUMMARY="Jessie sáº¯p ra máº¯t, BÃ¡o cÃ¡o, KÃªu gá»?i trá»£ giÃºp, Phá»?ng váº¥n Laura Arjona, Stefano Zacchiroli, vÃ  Francesca Ciceri"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Minh Le <tinhminh89ha@gmail.com>"

# $Id: index.wml,v 1.3 2015/04/16 21:38:21 jipege1-guest Exp $
# $Rev: 6181 $
# Status: [sent]


## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />

<intro issue="third" />
<toc-display/>

<toc-add-entry name="Jessie">Jessie sáº¯p ra máº¯t!</toc-add-entry>

<p>Niels Thykier, thÃ nh viÃªn nhÃ³m phÃ¡t hÃ nh Debian Ä?Ã£ Ä?Æ°a ra <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/03/msg00016.html";>thÃ´ng bÃ¡o chÃnh thá»©c</a> vá»? ngÃ y dá»± kiáº¿n phÃ¡t hÃ nh phiÃªn báº£n Debian 8 Jessie lÃ  vÃ o thá»© 7 ngÃ y 25 thÃ¡ng 4. Máº·c dÃ¹ ngÃ y ra máº¯t váº«n cÃ²n cÃ³ thá»? thay Ä?á»?i vÃ¬ cÃ¡c váº¥n Ä?á»? lá»?i nhÆ°ng máº·t khÃ¡c chÃºng tÃ´i Ä?ang bÆ°á»?c vÃ o giai Ä?oáº¡n cuá»?i cÃ¹ng trÆ°á»?c lÃºc phÃ¡t hÃ nh. Sáº½ cÃ³ má»?t khoáº£ng thá»?i gian yÃªn tÄ©nh báº¯t Ä?áº§u tá»« thá»© báº£y ngÃ y 18/4; táº¥t cáº£ cÃ¡c báº£n vÃ¡ lá»?i pháº£i xong trÆ°á»?c Ä?Ã³. Váº«n cÃ²n thá»?i gian Ä?á»? tiáº¿p tá»¥c lÃ m viá»?c vÃ  sá»a lá»?i, do Ä?Ã³ khÃ´ng Ä?Æ°á»£c e ngáº¡i!</p>

<p>NhÃ³m trÃ¬nh cÃ i Ä?áº·t Debian Ä?Ã£ <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/03/msg00015.html";>cÃ´ng bá»?</a> phiÃªn báº£n á»©ng cá» thá»© hai vá»? trÃ¬nh cÃ i Ä?áº·t cho phiÃªn báº£n Jessie. Má»?t sá»? cáº£i tiáº¿n Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c thá»±c hiá»?n trÃªn brltty-udeb, console-setup, vÃ  tasksel, trong sá»? nhá»¯ng thá»© khÃ¡c. Há»? trá»£ pháº§n cá»©ng cÅ©ng Ä?Æ°á»£c cáº£i thiá»?n, vá»?i trÃ¬nh cÃ i Ä?áº·t cung cáº¥p cÃ¡c táºp tin nhá»? phÃ¢n u-boot cho há»? thá»?ng mÃ  khÃ´ng cáº§n armhf u-boot trong flash, vÃ  há»? trá»£ grub2 Ä?á»? cháº¡y Linux kernel 64-bit trÃªn EFI 32-bit. CÃ³ báº£n dá»?ch Ä?áº§y Ä?á»§ ra 19 ngÃ´n ngá»¯ trong sá»? 75 ngÃ´n ngá»¯ Ä?Æ°á»£c há»? trá»£.</p>
 
<p>Steve McIntyre Ä?Ã£ Ä?Æ°a ra <a href="http://blog.einval.com/2015/03/30#Jessie-EFI_6";>báº£n cáºp nháºt chÃnh thá»©c</a> cho cÃ´ng viá»?c cÃ i Ä?áº·t Debian UEFI cá»§a mÃ¬nh phá»¥c vá»¥ phiÃªn báº£n Jessie, Ä?á»?ng nghÄ©a táº¥t cáº£ cÃ¡c cáº£i thiá»?n Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c thá»±c hiá»?n. CÃ¡c phiÃªn báº£n á»©ng cá» má»?i nháº¥t hoáº¡t Ä?á»?ng giá»?ng nhÆ° cÃ¡c phiÃªn báº£n biÃªn dá»?ch dÃ nh cho thá» nghiá»?m.</p>


<toc-add-entry name="reports">BÃ¡o cÃ¡o</toc-add-entry>

<p>
Ulrike Uhlig trÃ¬nh bÃ y khÃ¡ <a href="http://apparmor.451f.org/2015/03/09/final-report/";>chi tiáº¿t</a> cÃ´ng viá»?c cá»§a mÃ¬nh vá»? cáº£i thiá»?n chá»©c nÄ?ng há»? trá»£ AppArmor trong Debian, nhÆ° lÃ  má»?t pháº§n cá»§a bÃ¡o cÃ¡o cuá»?i cÃ¹ng cá»§a mÃ¬nh trÃªn phÃ¢n khÃºc má»?i nháº¥t cá»§a Debian tham gia trong chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh tiáº¿p cáºn cá»?ng Ä?á»?ng dÃ nh cho phá»¥ ná»¯. CÃ´ Ä?Ã£ viáº¿t vá»? <a href="https://apparmor.451f.org/2014/12/23/how-does-my-apparmor-profile-get-into-debian/";>láº§n Ä?áº§u tiÃªn báº¯t Ä?áº§u</a> vá»?i <a href="http://wiki.apparmor.net/index.php/Main_Page";>AppArmor</a> vÃ  con Ä?Æ°á»?ng tÃ¬m hiá»?u quanh co cá»§a cÃ´ Ä?á»?i vá»?i nÃ³ vÃ  cáº£ vá»?i Debian, chia sáº» quÃ¡ trÃ¬nh trÆ°á»?ng thÃ nh tá»« viá»?c lo láº¯ng lÃºc má»?i báº¯t Ä?áº§u rá»?i Ä?áº¿n sau nÃ y <a href="https://apparmor.451f.org/2014/12/23/how-to-contribute-to-the-apparmor-upstream-profiles/";>hÆ°á»?ng dáº«n tÃ i liá»?u</a> vá»? cÃ¡ch lÃ m sao Ä?á»? nhá»¯ng ngÆ°á»?i khÃ¡c cÃ³ thá»? cÃ¹ng Ä?Ã³ng gÃ³p. Máº·c dÃ¹ giai Ä?oáº¡n thá»±c táºp Ä?Ã£ káº¿t thÃºc nhÆ°ng cÃ´ng viá»?c váº«n Ä?Æ°á»£c tiáº¿p tá»¥c vÃ¬ cÃ´ áº¥y váº«n giá»¯ Ã½ Ä?á»?nh tiáº¿p tá»¥c gáº¯n bÃ³ vá»?i vai trÃ² thÃ nh viÃªn cá»§a NhÃ³m gÃ³i pháº§n má»?m AppArmor.
</p>

<p>Gregor Herrmann <a href="http://info.comodo.priv.at/blog/rc_bugs_2015_07_10.html";>Ä?Ã£ cáºp nháºt lá»?i</a> phiÃªn báº£n á»©ng cá» hÆ°á»?ng tá»?i viá»?c phÃ¡t hÃ nh Jessie.</p>

<p>Há»? trá»£ dÃ i háº¡n Debian cá»§a Freexian <a href="http://raphaelhertzog.com/2015/03/17/freexians-report-about-debian-long-term-support-february-2015/";>bÃ¡o cÃ¡o</a>
cho thÃ¡ng 2 nÄ?m 2015 Ä?Ã£ trÃ¬nh bÃ y chi tiáº¿t lÃ m tháº¿ nÃ o chia 58 giá»? lÃ m viá»?c cho 4 cá»?ng tÃ¡c viÃªn. <a href="http://www.decadent.org.uk/ben/blog/debian-lts-work-february-2015.html";>Ben Hutchings</a> lÃ m viá»?c trÃªn
linux-2.6 phiÃªn báº£n 2.6.32-48squeeze11, userland, vÃ  cáºp nháºt báº£o máºt. <a href="http://layer-acht.org/thinking/blog/20150310-lts-february-2015/";>Holger Levsen</a>
thá»±c hiá»?n cÃ¡c gÃ³i Ä?á»?nh vá»? báº£o máºt. <a href="http://raphaelhertzog.com/2015/03/06/my-free-software-activities-in-february-2015/";>RaphaÃ«l Hertzog</a> chá»§ yáº¿u giáº£i quyáº¿t viá»?c phÃ¢n loáº¡i CVE vá»?i 41 cam káº¿t Ä?á»?i vá»?i vá»?i há»? Ä?á»?nh vá»?, má»?t ká»?ch báº£n trá»£ giÃºp cho quÃ¡ trÃ¬nh nÃ y, vÃ  tÃ i trá»£ cá»§a e2fsprogs. <a href="http://blog.alteholz.eu/2015/03/my-debian-activities-in-february-2015/";>Thorsten Alteholz</a> thÃ¬ táº£i lÃªn cÃ¡c phiÃªn báº£n má»?i cá»§a php5 (sá»a há»?i quy), krb5, giáº£i nÃ©n, vÃ  binutils.</p>


<toc-add-entry name="CFH">KÃªu gá»?i há»? trá»£</toc-add-entry>

<p>
NhÃ³m gÃ³i pháº§n má»?m AppArmor Ä?ang kÃªu gá»?i tÃ¬nh nguyá»?n viÃªn vÃ  cÃ¡c bÃªn quan tÃ¢m giÃºp <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/03/msg00008.html";>cáº£i thiá»?n pháº§n pháº§n há»? trá»£ AppArmor trong Debian</a>. Hiá»?n táº¡i há»? Ä?ang cáº§n há»? trá»£ vá»? tÃ i liá»?u vÃ  cÃ¡c bÃ¡o cÃ¡o lá»?i.
</p>

<p>
Báº¡n giá»?i thiáº¿t káº¿ Ä?á»? há»?a hoáº·c minh há»?a báº±ng tranh áº£nh? Hiá»?n cÃ³ má»?t sá»? dá»± Ã¡n <a href="https://wiki.debian.org/DebianArt/RequestArtwork";>cáº§n áº£nh minh há»?a</a> nhÆ° JuggleMaster - cáº§n cÃ¡c biá»?u tÆ°á»£ng, Debian wiki cáº§n má»?t biá»?u tÆ°á»£ng cá»?ng Ä?á»?ng, vÃ  nhÃ³m LTS cáº§n má»?t logo. 
</p>

<p>NhÃ³m trÃ¬nh cÃ i Ä?áº·t Debian kÃªu gá»?i pháº£n há»?i vÃ  há»? trá»£ vá»? tÃ¬m kiáº¿m lá»?i vÃ  cáº£i thiá»?n thÃªm trÃ¬nh cÃ i Ä?áº·t.</p>

<toc-add-entry name="interviews">CÃ¡c cuá»?c phá»?ng váº¥n</toc-add-entry>

<p>Zlatan TodoriÄ? Ä?Ã£ cÃ³ má»?t buá»?i chuyá»?n trÃ² cÃ¹ng <a href="http://zgrimshell.github.io/interviews-with-floss-developers-laura-arjona/";>Laura Arjona</a> lÃ  má»?t pháº§n náº±m trong loáº¡t bÃ i vá»? cÃ¡c nhÃ  phÃ¡t triá»?n FLOSS. Laura nÃ³i vá»? quÃ¡ trÃ¬nh Ä?Ä?ng kÃ½ Ä?á»? trá»? thÃ nh nhÃ  phÃ¡t triá»?n Debian, káº¿ hoáº¡ch tÆ°Æ¡ng lai cá»§a mÃ¬nh táº¡i Debian, viá»?c tá»± host vÃ  quáº£n trá»?.</p>

<p>Tiáº¿p theo cá»§a loáº¡t bÃ i nÃ y lÃ  má»?t cuá»?c phá»?ng váº¥n vá»?i <a href="http://zgrimshell.github.io/interviews-with-floss-developers-francesca-ciceri/";>Francesca Ciceri</a> ngÆ°á»?i Ä?Ã£ chia sáº» lá»?ch sá» vai trÃ² cá»§a nhÃ  phÃ¡t triá»?n pháº§n má»?m khÃ´ng Ä?Ã³ng gÃ³i Debian, hÃ nh trÃ¬nh cá»§a cÃ´ táº¡i Debian qua cÃ¡c nhÃ³m khÃ¡c nhau, vÃ  lÃ m tháº¿ nÃ o cÃ´ trá»? nÃªn cÃ³ tiáº¿ng nÃ³i trong sá»± Ä?a dáº¡ng cá»§a Debian.</p>

<p><a href="http://stefano.zacchiroli.usesthis.com/";>Stefano Zacchiroli</a> Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c <a href="http://usesthis.com/";>The Setup</a> phá»?ng váº¥n, táº¡i Ä?Ã¢y anh ká»? chi tiáº¿t cÃ¡c thiáº¿t bá»? vÃ  pháº§n má»?m mÃ  má»?t nhÃ  nghiÃªn cá»©u mÃ¡y tÃnh vÃ  phÃ¡t triá»?n Debian sá» dá»¥ng Ä?á»? hoÃ n thÃ nh cÃ´ng viá»?c cá»§a mÃ¬nh. Anh Ä?Ã£ <a href="http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2015/03/interview_for_The_Setup/";>theo dÃµi</a> cÃ¹ng lá»?i bÃ¬nh luáºn vÃ  cáº£m Æ¡n.</p>

<toc-add-entry name="other">CÃ¡c tin khÃ¡c</toc-add-entry>

<p>
Sau cuá»?c bá»? phiáº¿u vÃ  thay Ä?á»?i quy Ä?á»?nh liÃªn quan Ä?áº¿n <a href="https://www.debian.org/vote/2014/vote_004";>giá»?i háº¡n nhiá»?m ká»³ cá»§a cÃ¡c thÃ nh viÃªn Há»?i Ä?á»?ng ká»¹ thuáºt</a> cÃ¡c vá»? trÃ thÃ nh viÃªn má»?i Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/03/msg00003.html";>bá»? nhiá»?m</a> cho Sam Hartman, Tollef Fog Heen, vÃ 
Didier Raboud.
</p>

<p>Báº£n tÃ³m táº¯t cÃ¡c <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2015/03/msg00004.html";>tin tá»©c bÃªn lá»? vá»? nhÃ  phÃ¡t triá»?n</a>.</p>

<ul>
<li>Gitorious vÃ  Codehaus sáº½ sá»?m bá»? â??Ä?Ã³ng cá»aâ??. <a href="https://about.gitlab.com/2015/03/03/gitlab-acquires-gitorious/";>Gitorious</a> sáº½ Ä?Ã³ng cá»a vÃ o cuá»?i thÃ¡ng 5 vÃ  <a href="https://codehaus.org/";>Codehaus</a> sáº½ bá»? loáº¡i bá»? ká»? tá»« ngÃ y 2/4 trá»? Ä?i.</li>
<li>Hiá»?n cÃ³ má»?t danh sÃ¡ch cÃ¡c thÃ nh viÃªn Debian tiá»?m nÄ?ng Ä?ang Ä?á»£i bá»? quáº£n lÃ½ á»©ng dá»¥ng (AMs). Náº¿u báº¡n muá»?n há»? trá»£, vui lÃ²ng liÃªn há»? vá»?i
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/FrontDesk";>bá»? pháºn tiáº¿p thÃ nh viÃªn má»?i</a>.</li>
<li>Check-all-the-things lÃ  má»?t cÃ´ng cá»¥ Ä?á»? kiá»?m tra táº¥t cáº£ nhá»¯ng váº¥n Ä?á»? liÃªn quan Ä?áº¿n gÃ³i mÃ£ nguá»?n má»? háºu xÃ¢y dá»±ng hoáº·c chÆ°a Ä?Ã³ng gÃ³i hoáº·c hoáº·c nÆ¡i chá»©a VCS. NÃ³ sáº½ <a href="https://ftp-master.debian.org/new/check-all-the-things_2015.02.04.html";>sá»?m Ä?Æ°á»£c Ä?Æ°a ra</a> thá»±c nghiá»?m vÃ  cÃ³ thá»? Ä?Æ°á»£c kiá»?m tra ra tá»« Collab-maint git.</li>
<li>Danh sÃ¡ch mong muá»?n Ä?Ã³ng gÃ³p pháº§n cá»©ng cá»§a Debian vá»«a chuyá»?n sang Debian wiki Ä?á»? cho phÃ©p táº¥t cáº£ cá»?ng tÃ¡c viÃªn cá»§a Debian bá»? sung danh sÃ¡ch mong muá»?n pháº§n cá»©ng liÃªn quan. Náº¿u báº¡n cÃ³ nhu cáº§u vá»? pháº§n cá»©ng Ä?á»? giÃºp cÃ´ng viá»?c cá»§a báº¡n táº¡i Debian, hÃ£y <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted#add";>thÃªm má»¥c Ä?Ã³</a> vÃ o wiki Ä?á»? cÃ¡c nhÃ  tÃ i trá»£ pháº§n cá»©ng cÃ³ thá»? liÃªn láº¡c vá»?i báº¡n.</li>
<li>Hiá»?n Ä?Ã£ cÃ³ má»?t sá»± thay Ä?á»?i trong cÃ¡ch bá»? trÃ <a href="https://lists.debian.org/debian-services-admin/2015/01/msg00002.html";>cáº¥u hÃ¬nh chá»©ng chá»? SSL</a>
trÃªn cÃ¡c mÃ¡y chá»§ debian.org. Theo Ä?Ã³, cÃ¡c mÃ¡y quáº£n trá»? DSA khÃ´ng tin tÆ°á»?ng báº¥t ká»³ chá»©ng chá»? CA nÃ o ngoÃ i cÃ¡c chá»©ng chá»? SSL cho cÃ¡c dá»?ch vá»¥ debian.org.</li>
</ul>


<toc-add-entry name="events">Sá»± kiá»?n sáº¯p tá»?i</toc-add-entry>
<p>CÃ³ má»?t sá»? sá»± kiá»?n liÃªn quan Ä?áº¿n Debian sáº¯p tá»?i:</p>
<ul>
 <li>Lá»?i nháº¯c: <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2015/03/msg00121.html";>NhÃ³m Ä?áº·c biá»?t gá»¡ lá»?i</a> táº¡i Salzburg, Ã?o, tá»« ngÃ y 17 Ä?áº¿n 19 thÃ¡ng 4 nÄ?m 2015.</li>
 <li><a href="https://wiki.debian.org/ReleasePartyJessie";>NhÃ³m phÃ¡t hÃ nh phiÃªn báº£n Debian Jessie (Ä?Æ°á»£c liá»?t kÃª theo thá»© tá»± abc)</a></li>
</ul>
<p>
Báº¡n cÃ³ thá»? xem thÃªm thÃ´ng tin vá»? cÃ¡c sá»± kiá»?n liÃªn quan Ä?áº¿n Debian vÃ  cÃ¡c tháº£o luáºn vá»? cÃ¡c <a href="$(HOME)/events">pháº§n sá»± kiá»?n</a> trÃªn website cá»§a Debian, hoáº·c Ä?Ä?ng kÃ½ vÃ o há»?p thÆ° chung cá»§a má»?t trong cÃ¡c sá»± kiá»?n cá»§a chÃºng tÃ´i dÃ nh cho cÃ¡c khu vá»±c khÃ¡c nhau:
<a href="https://lists.debian.org/debian-events-eu";>chÃ¢u Ã?u</a>, 
<a href="https://lists.debian.org/debian-events-nl";>HÃ  Lan</a>, 
<a href="https://lists.debian.org/debian-events-ha";>TÃ¢y Ban Nha Má»¹</a>, 
<a href="https://lists.debian.org/debian-events-na";>Báº¯c Má»¹</a>.
</p>

<p>Báº¡n muá»?n tá»? chá»©c má»?t gian Debian hay má»?t nhÃ³m cÃ i Ä?áº·t Debian? Báº¡n cÃ³ biáº¿t vá»? cÃ¡c sá»± kiá»?n liÃªn quen Ä?áº¿n Debian sáº¯p tá»?i? Báº¡n Ä?Ã£ gá»i tháº£o luáºn vá»? Debian mÃ  báº¡n muá»?n káº¿t ná»?i Ä?Æ°á»?ng dáº«n Ä?áº¿n
<a href="$(HOME)/events/talks">trang tháº£o thuáºn cá»§a chÃºng tÃ´i</a>? 
HÃ£y gá»i thÆ° Ä?áº¿n <a href="mailto:events@debian.org";>nhÃ³m sá»± kiá»?n Debian</a>.
</p>

<toc-add-entry name="newcontributors">Cá»?ng tÃ¡c viÃªn má»?i cá»§a Debian</toc-add-entry>

	<p>
##XXX applicants have been
##<a href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done";>accepted</a>
##	as Debian Developers,
1 á»©ng viÃªn Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c
<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2015/03/msg00054.html";>nháºn</a>
	lÃ m ká»¹ thuáºt viÃªn báº£o trÃ¬ cá»§a Debian, vÃ  ká»? tá»« báº£n tin trÆ°á»?c vá»? dá»± Ã¡n Debian thÃ¬ Ä?Ã£ cÃ³ 3 ngÆ°á»?i <a href="https://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>báº¯t Ä?áº§u duy trÃ¬ cÃ¡c gÃ³i pháº§n má»?m</a>. HÃ£y chÃ o má»«ng:
#DMs
Leopold Palomo-Avellaneda,
#DCs
Jessie Frazelle,
Rodney Dawes,
vÃ 
Tycho Andersen
	Ä?áº¿n vá»?i dá»± Ã¡n cá»§a chÃºng ta!</p>


<toc-add-entry name="rcstats">Thá»?ng kÃª cÃ¡c lá»?i nghiÃªm trá»?ng cho viá»?c phÃ¡t hÃ nh sáº¯p tá»?i</toc-add-entry>

## release= codename for the current testing release
## url= link to the Tolimar's blog post â?? http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/201#-##
## testing= number of bugs as defined by this UDD query â?? http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the webwml repository)
## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query â?? http://ur1.ca/8p8lo
## example:
# <rcstatslink release="Wheezy"
# 	url="http://www.schmehl.info/Debian/rc-stats/7.0-wheezy/2012-23";
# 	testing="734"
# 	tobefixed="496" />
#
# In case Tolimar's blog post has not been published this week, one can use the shorten form:
# /!\ s/rcstatslink/rcstats/
#
# <rcstats release="Wheezy"
# 	testing="613"
# 	tobefixed="410" />

<rcstatslink release="Jessie"
	url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2015/04/10-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_15/";
	testing="82"
	tobefixed="40" />


<toc-add-entry name="dsa">CÃ¡c khuyáº¿n cÃ¡o báº£o máºt quan trá»?ng</toc-add-entry>

	<p>NhÃ³m Báº£o máºt Debian gáº§n Ä?Ã¢y Ä?Ã£ cáºp nháºt báº£o máºt cho cÃ¡c gÃ³i sau:
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3177">mod-gnutls</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3181">xen</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3182">libssh2</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3183">movabletype-opensource</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3184">gnupg</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3185">ibgcrypt11</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3186">nss</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3187">icu</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3188">freetype</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3189">libav</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3190">putty</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3191">gnutls26</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3192">checkpw</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3193">tcpdump</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3194">libxfont</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3195">php5</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3196">file</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3197">openssl</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3198">php5</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3199">xerces-c</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3200">drupal7</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3201">iceweasel</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3202">mono</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3203">tor</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3204">python-django</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3205">batik</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3206">dulwich</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3207">shibboleth-sp2</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3208">freexl</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3209">openldap</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3210">wireshark</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3211">icewaesel</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3212">icedove</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3213">arj</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3214">mailman</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3215">libgd2</a>,
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3216">tor</a>, vÃ 
<a href="$(HOME)/security/2015/dsa-3217">dpkg</a>.

	Vui lÃ²ng Ä?á»?c ká»¹ vÃ  cÃ³ Ä?Ã¡nh giÃ¡ chuáº©n xÃ¡c.</p>

	<p>NhÃ³m Debian chá»?u trÃ¡ch nhiá»?m vá»? há»? trá»£ lÃ¢u dÃ i phiÃªn báº£n há»? trá»£ dÃ i háº¡n Ä?Ã£ Ä?Æ°a ra thÃ´ng bÃ¡o cáºp nháºt báº£o máºt cho cÃ¡c gÃ³i sau:
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00003.html";>libarchive</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00004.html";>redcloth</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00005.html";>konversation</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00006.html";>axis</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00007.html";>mod-gnutls</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00008.html";>libssh2</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00009.html";>libextlib-ruby </a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00010.html";>putty</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00011.html";>tcpdump</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00012.html";>gnupg</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00013.html";>mono</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00014.html";>openssl</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00015.html";>tor</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00016.html";>tzdata</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00017.html";>gnutls26</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00018.html";>xerces-c</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00019.html";>batik</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00020.html";>libxfont</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00021.html";>binutils</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/03/msg00022.html";>freetype</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00000.html";>mailman</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00001.html";>tor</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00002.html";>arj</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00003.html";>libgd2</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00004.html";>libgcrypt11</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00005.html";>checkpw</a>, vÃ 
<a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2015/04/msg00006.html";>ntp</a>.

	Vui lÃ²ng Ä?á»?c ká»¹ vÃ  cÃ³ Ä?Ã¡nh giÃ¡ chuáº©n xÃ¡c.</p>

        <p>NhÃ³m phÃ¡t hÃ nh á»?n Ä?á»?nh cá»§a Debian cÅ©ng Ä?Ã£ Ä?Æ°a ra thÃ´ng bÃ¡o cáºp nháºt cho cÃ¡c gÃ³i:
<a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2015/03/msg00000.html";>tzdata</a>, vÃ  <a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/2015/03/msg00001.html";>libdatetime-timezone-perl</a>.
        Vui lÃ²ng Ä?á»?c ká»¹ vÃ  cÃ³ Ä?Ã¡nh giÃ¡ chuáº©n xÃ¡c.</p>


<p>Xin lÆ°u Ã½ ráº±ng Ä?Ã¢y lÃ  chá»?n lá»?c cÃ¡c khuyáº¿n cÃ¡o an ninh quan trá»?ng hÆ¡n trong nhá»¯ng tuáº§n gáº§n vá»«a qua. Náº¿u báº¡n muá»?n cáºp nháºt vá»? cÃ¡c khuyáº¿n cÃ¡o báº£o máºt Ä?Æ°á»£c phÃ¡t hÃ nh bá»?i nhÃ³m báº£o máºt Debian, vui lÃ²ng Ä?Ä?ng kÃ½ táº¡i <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>danh sÃ¡ch há»?p thÆ° chung
list</a> (vÃ  <a href="https://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>há»?p thÆ° chuyá»?n ngÆ°á»£c</a>, <a href="https://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>há»?p thÆ° cáºp nháºt á»?n Ä?á»?nh</a>, vÃ  <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/";>há»?p thÆ° cáºp nháºt báº£o máºt há»? trá»£ lÃ¢u dÃ i</a>) Ä?á»? nháºn thÃ´ng bÃ¡o.
</p>


<toc-add-entry name="nnwp">GÃ³i má»?i vÃ  Ä?Ã¡ng chÃº Ã½</toc-add-entry>

<p>
Gáº§n Ä?Ã¢y, 66 gÃ³i Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c bá»? sung vÃ o kho lÆ°u trá»¯ khÃ´ng á»?n Ä?á»?nh cá»§a Debian. <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Má»?t sá»? trong chÃºng</a> lÃ :</p>

<ul>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/afl";>afl â?? cÃ´ng cá»¥ Ä?á»?nh hÆ°á»?ng cho cÃ¡c Ä?á»?nh dáº¡ng nhá»? phÃ¢n</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/fw4spl";>fw4spl â?? khung dÃ nh cho dÃ¢y chuyá»?n sáº£n xuáº¥t pháº§n má»?m</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/golang-logrus-dev";>golang-logrus-dev â?? Logrus: thÆ° viá»?n ghi nháºt kÃ½ cho Go</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/ksmtuned";>ksmtuned â?? cho phÃ©p vÃ  tinh chá»?nh Kernel Samepage Merging</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/pipexec";>pipexec â?? táº¡o Ä?á»? thá»? Ä?á»?nh hÆ°á»?ng cho cÃ¡c quÃ¡ trÃ¬nh vÃ  á»?ng</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/python-beanbag";>python-beanbag â?? module há»? trá»£ truy cáºp REST APIs</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/rofi";>rofi â?? cá»a sá»? chuyá»?n Ä?á»?i, cháº¡y há»?p thoáº¡i vÃ  thay tháº¿ dmenu</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/superkb";>superkb â?? phÃm táº¯t dá»±a trÃªn há»? á»©ng dá»¥ng cÃ³ gá»£i Ã½ trÃªn mÃ n hÃ¬nh</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/yubikey-neo-manager";>yubikey-neo-manager â?? quáº£n lÃ½ giao diá»?n Ä?á»? há»?a ngÆ°á»?i dÃ¹ng YubiKey NEO</a></li>


</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">GÃ³i cáº§n thá»±c hiá»?n</toc-add-entry>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2015/04/msg00088.html";
	orphaned="667"
	rfa="147" />

<toc-add-entry name="continuedpn">Báº¡n muá»?n tiáº¿p tá»¥c Ä?á»?c DPN?</toc-add-entry>

<continue-dpn />

#use wml::debian::projectnews::footer editor="CÃ©dric Boutillier, Chris, Jean-Pierre Giraud, Donald Norwood, Justin B Rye, vÃ  Paul Wise" translator="Minh Le"

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Vietnamese translation for `Debian Project News - April 13th, 2015'
  - From: Paul Wise <pabs@debian.org>

Prev by Date: Re: Dịch bài viết giới thiệu sự xuất hiện của Jessie
Next by Date: Re: Vietnamese translation for `Debian Project News - April 13th, 2015'
Previous by thread: Nhận dịch jessie-release.wml
Next by thread: Re: Vietnamese translation for `Debian Project News - April 13th, 2015'
Index(es):
- Date
- Thread