[RFR] debian-installer://packages/partman/retriever/net/po/tr.po
# Turkish translation of net.
# This file is distributed under the same license as the net package.
# Ozgur Murat Homurlu <ozgurmurat@gmx.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-08 12:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-20 23:48+0200\n"
"Last-Translator: Ozgur Murat Homurlu <ozgurmurat@gmx.net>\n"
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../download-installer.templates:4
msgid "Download installer components"
msgstr "Kurulum uygulaması bileşenlerini indir"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3
msgid "Retry, Change mirror, Cancel"
msgstr "Tekrar dene, Başka bir yansı kullan, İptal et"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5
msgid "Downloading a file failed:"
msgstr "Bir dosya başarıyla indirilemedi:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5
msgid ""
"The installer failed to download a file from the mirror. This may be a "
"problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the "
"download, select a different mirror, or cancel and choose another "
"installation method."
msgstr "Kurulum programı bir dosyayı yansıdan başarıyla indiremedi. Bu sorun
ağınızdan veya kullandığınız yansıdan kaynaklanıyor olabilir. Dosya indirme
işlemini tekrar edebilir, farklı bir yansı deneyebilir veya işlemi iptal
ederek başka bir kurulum yöntemi seçebilirsiniz."
Reply to: