Re: [RFR] debian-installer://packages/netcfg/debian/po/tr.po

[Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>]

* Recai Oktas [2004-04-09 00:38:18+0300]
[...]
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../netcfg-common.templates:22
> > msgid ""
> > "Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, "
> > "separated by spaces. Do not use commas. The first server in the list will be 
> > "
> > "the first to be queried. If you don't want to use any name server, just "
> > "leave this field blank."
> > msgstr ""
> > "Lütfen en fazla 3 sunucunun IP adresini(alan(host) adını değil) aralarda "
> > "boşluklar bırakarak girin.Virgül kullanmayın. Listedeki ilk sunucu, ilk "
> > "sorgulanacaktır. Eğer bir alan adı sunucusu kullanmak istemiyorsanız boş "
> > "bırakın."
> 
> Lutfen en fazla 3 alan adi sunucusuna ait IP adreslerini (makine adini 
> degil) aralarda bosluklar birakarak girin.  Virgul kullanmayin.  
> Listedeki ilk adres, ilk olarak sorgulanacak sunucudur.  Eger bir alan 
> adi sunucusu kullanmak istemiyorsaniz bu alani bos birakin.

s/IP adreslerini/IP adresini/
s/aralarda/arada/

-- 
roktas