Re: [RFR] debian-installer://packages/nobootloader/debian/po/tr.po

[Recai Oktas <roktas@omu.edu.tr>]

* Murat Demirten [2004-04-08 09:51:49+0300]
[...]
> #. Type: text
> #. Description
> #. Main menu item
> #: ../templates:4
> msgid "Continue without boot loader"
> msgstr "Önyükleyicisiz devam et"

s/Onyukleyicisiz/Acilis onyukleyicisi kullanmadan/

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:8
> msgid "No boot loader installed"
> msgstr "Herhangi bir önyükleyici kurulu değil"

s/onyukleyici/acilis onyukleyicisi/

> #. Type: note
> #. Description
> #: ../templates:8
> msgid ""
> "No boot loader has been installed, either because you chose not to or "
> "because your specific architecture doesn't support a boot loader yet."
> msgstr ""
> "Siz yüklemek istemediğiniz için veya mimariniz bir önyükleyiciyi "
> "desteklemediği için herhangi bir önyükleyici kurulmadı."

Siz boyle birsey istemediginiz icin veya makinenizin ait oldugu mimari 
henuz bir acilis onyukleyicisi desteklemedigi icin, herhangi bir acilis 
onyukleyicisi kurulmadi.

[...]

-- 
roktas