Ahmet Bey,Hazir ceviriye baslamisken bunun docbook haline cevirmeye calisin. Diger turlu hem diger formatlara duzgun donusum icin epey bir vakit harcamak gerekecek hem de official ceiviri olarak kabul edilmeyecektir. Docbook halini cevirmenin getirecegi ekstra bir iki saat olabilir, diger taraftan sxw'den yapilacak donusumlerde harcanacak zaman cok daha fazla, paketleme anlaminda da sıkıntı yasanmamasi icin simdiden docbook ile baslamaniz en dogrusu.
Ahmet Soyata wrote:
Ya bu kısmlarıyla uğraşmak istemiyorum DocBook tu tex ti falan. :( Sxw olarak yazıyorum ve contents bölümünü atlıyorum.Onbun dışında bazı linkleri de atlıyorum.Contents i İçindekiler olarak html olan sürümüne ekleyebilecek ve en azından html ye çevirecek birisi olsa yeter aslında.Bir de debian-reference-tr paketini yapacak olan birisi. On Sun, 12 Sep 2004 16:27:26 +0300, Enver ALTIN <ealtin@parkyeri.com> wrote:Merhaba, On Sun, 2004-09-12 at 16:25 +0300, Ahmet Soyata wrote:http://qref.sf.net teki belgenin çevirisine başladım. Sxw olarak yazıyorum.Bitirdiğimde html,pdf,ps,doc gibi formatlara çevirip siteye ekleyebilecek olan ve debian-reference-tr adlı deb paketini hazırlayabilecek ve APT arşivine ekleyebilecek olan arkadaşlar arıyorum.Aslında DocBook biçemindeki asıl belgeyi çevirseniz, diğerlerine çevirmek çok daha kolay olacak sanırım. -- Enver ALTIN | http://skyblue.gen.tr/ Software developer @ Parkyeri | http://www.parkyeri.com/