# Turkish translation of php4-pgsql.
# This file is distributed under the same license as the php4-pgsql
package.
# Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>, 2004.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php4-pgsql\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-11 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-10 16:12+0300\n"
"Last-Translator: Mehmet Türker <mturker@innova.com.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-pgsql.templates:4
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "${extname} /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini dosyasına eklenmeli
mi?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-pgsql.templates:4
msgid ""
"You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet
enabled in "
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this
extension to "
"be enabled now?"
msgstr ""
"Php4 için ${sapiconfig} desteğini kuruyorsunuz ve bu henüz
${sapiconfig} "
"SAPI tanımında etkinleştirilmemiş. Bu uzantının şimdi
etkinleştirilmesini "
"istermisiniz?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-pgsql.templates:12
msgid "Should ${extname} be removed from
/etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr ""
"${extname} /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini dosyasından çıkartılmalı
mı?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-pgsql.templates:12
msgid ""
"You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled
in the "
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will "
"probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"Php4 için ${extname} desteğini çıkartıyorsunuz, fakat bu ${sapiconfig}
SAPI "
"tanımında hala etkin. Bu şekilde bırakmak büyük ihtimalle PHP'yi "
"kullanmayı denerken sorunlara yol açacak."
Attachment:
tr.po
Description: application/po