[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: "Social Contract" cevirisi



* Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com> [2003-07-24 18:36:13+0300]
> > Orijinal metin:
> > 	<P>The license may restrict source-code from being distributed
> > 	in modified form _<strong>only</strong>_ if the license allows
> > 	the distribution of "<tt>patch files</tt>" with the source code
> > 	for the purpose of modifying the program at build time.
> >
> 
> Lisans kaynak kodun değiştirilmiş olarak dağıtılmasını, _<strong>sadece</strong>_ derleme
> sırasında yazılımın değiştirilmesi amacıyla  <tt>yama</tt> dosyalarının kaynak kodla birlikte
> dağıtılmasını mümkün kılıyorsa kısıtlayabilir.
> 
> Tam çevirisi bu.

Hmm bu da guzel :-) ("mumkun kiliyorsa" cok uymus)

	Barik-i hakikat müsademe-i efkardan çıkar
		--Ziya Pasa

	(Gerçeğin kıvılcımı fikirlerin çarpışmasından çıkar)

Evet, baska oneriler?  :-)

-- 
roktas



Reply to: