Fwd: [yerellestirme-cg] terim

[yalcin kolukisa <yalcink01@yahoo.com>]

Note: forwarded message attached.


__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

--- Begin Message ---

• To: <yerellestirme-cg@liste.linux.org.tr>, <linux_baslangic@liste.linux.org.tr>
• Subject: [yerellestirme-cg] terim
• From: <yalcink01@yahoo.com>
• Date: Fri, 27 Jun 2003 17:29:18 +0300
• Reply-to: yerellestirme-cg@liste.linux.org.tr

Selamlar

 

“Deallocating memory” terimi için genel kabul görmüş bir Türkçe karşılık var mıdır?

Allocated space / deallocated space olarak cümle içinde nasıl çevirmeliyiz? Kelimelrin geçtiği  belge,  sistem içindeki hafıza kullanımı ve program nesnelerinin hafızaya yerleştirilmesini anlatıyor. Bu konu için uygun Türkçe karşılık önerebilir misiniz?  Deallocted kelimesinde takıldım kaldım. Yardımlarınız için teşekkürler.

 

Saygılarımla,

 

Yalçın KOLUKISA

 

---

Virus taramasi Vexira AV programi kullanilarak Is Net tarafindan yapilmistir.
This e-mail is checked by Is Net against all known types of viruses using Vexira AV.
Bu yaz hediyeniz bizden... http://www.isnet.net.tr/kampanya

--- End Message ---