[ITT] po://aptitude/sv.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
On 2011-04-03 04:57, Andreas Ronnquist wrote:
> Hej!
>
> När jag kör aptitude --help
>
> så visas info om kommandoradsalternativen i aptitude - vissa rader är
> översatta - MEN åtgärden "why" är även denna översatt (vilket jag antar
> att den inte skall vara). Se följande skärmdump:
>
> download - Download the .deb file for a package.
> reinstall - Download and (possibly) reinstall a currently installed package.
> varför - Visa de manuellt installerade paketen som kräver ett paket eller
> varför ett eller flera paket kan vara de som kräver det aktuella paketet
> why-not - Show the manually installed packages that lead to a conflict
> with the given package, or why one or more packages would
> lead to a conflict with the given package if installed.
>
> Åtgärden "varför"/"why" bör uppenbarligen inte översättas.
>
> Vill ni ha en buggrapport på aptitude eller räcker det så här?
> Jag kör aptitude 0.6.3-3.2 på svensk Debian stable.
> (echo $LANG ger sv_SE.UTF-8)
nej då det räcker så här.
(har inte kollat på hur det ser ut osv men om why, why-not osv är i egna
fält kanske de inte ska vara översättningsbara alls... kan ju vara en
extra del i det här)
- --
brother
http://sis.bthstudent.se
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
iQEcBAEBCAAGBQJNmayzAAoJEJbdSEaj0jV79k4H/2u9uuymeTyOAeGo0k3RAJSN
CuRDFE+nTYoCQZLMicBIE6Li+ph4qt5oH05tVc6ya4HCPXPm6IFYzmcpShU99Y9+
3wa7am5RugrKHcrVX2+QJ9KSbVk0ChWgarfI9j8XHDSTvigzCnKw0VXsY9VL27NU
FVcFnKIjrLPnpgpPNrlThuTJfFonS+Lf6p8bbrbkgBEksrBC2PC9HXluHSArYBhX
L5dhQB3l22YUe0RpcFxEfolVQuNtv8Nr9clWyi/z5OeH536Je7BQ4S/WpkTBp9wB
AGprH6Z217k041uv2lIfLHMU1mJ/FlNKiQ26wUsZ+peomToL1ZBFcHVvqoO0qlI=
=1zG7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: