Re: Traducción de páginas de manual

[Jean-Philippe MENGUAL <jpmengual@debian.org>]

Le 14/10/2020 à 07:56, Javier Fernandez-Sanguino a écrit :
> El sáb., 10 oct. 2020 21:10, Marcos Fouces <marcos@debian.org 
> <mailto:marcos@debian.org>> escribió:
>
>
>     I have interest in translate/review manpages of sections 1,5 and 8 but
>     i would work where it is needed so i am waiting for coordinator to
>     assign me a sections or a bunch of manpages or to let me work freely on
>     every manpage in want.
>
>
> Please go ahead with the translation. I would like to propose we create 
> a Wiki page in wiki.debian.org <http://wiki.debian.org> to track 
> assignments. Similarly as we did in the past with other large 
> translation activities.

For your information, the French team uses 
https://l10n.debian.org/coordination/french/fr.by_translator.html

We send mails [RFR/ITT/LCFC] po4a://manpages-l10n/fr/FILE.po and have 
the update process in this file. The benefit is that it is automatic 
instead of a manual management.

Regards

> Does anyone want to go ahead and create it?
>
> Best regards
>
> Javier