Hola AlexLikeRock
hola laura
(Disculpad el «top-posting»...)
no lo disculpo un top-posting, es un top-posting
o mejor responde la carta de cero
Por favor, corrige el asunto para que lo entienda el robot.
Si envías un RFR, adjunta el fichero en cuestión...
parese que se me olvido adjuntarlo
(si aún no lo
tienes terminado, indícalo en el correo, por ejemplo "estoy
traduciendo el archivo X, y tenía algunas dudas...").
gracias
Quizá te interese ir cogiendo ritmo en la mecánica aportando primero
la traducción de ficheros más pequeños,
no
como:
devel/debian-installer/News/2016/index.wml
o
vote/2016/index.wml
Por último, cuando te dirijas a esta lista (de traductores), por favor
usa una ortografía y redacción correctas. Francamente, si en el cuerpo
del correo veo varias faltas de ortografía, no me apetece nada abrir
el adjunto para revisarlo,
si no lo abres tu mejor para mi :-)
mi traduccion se volvera mas agradable
pues sé que probablemente encuentre más.
seguro que si encontraras mas
Un saludo
saludos