[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://distrib/netinst.wml



Te han faltado un par de títulos. Creo que te lo mencioné en otro
correo, así que lo mismo se aplica :) mira otros idiomas y/o visita
la página para ver si esa parte se puede traducir o no.

-> <toc-add-entry name="smallcd">Small CDs</toc-add-entry>

<p>A continuación dispone de imágenes de CD de hasta 180&nbsp;MB de tamaño,

[...]

-> <toc-add-entry name="smallercd">Smaller CDs</toc-add-entry>

Para más detalles, véase: <a href="../CD/netinst/">Instalación por red

esos dos puntos los puedes quitar aunque estén en el original.

Si desea más detalles, por favor, diríjase al <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual"

Ese "diríjase al" me parece raro, aunque se refiere a navegue, etc. Puedes
usar véase, consulte o lo que quieras :)
También puedes quitar el "por favor"

Y aquí va el último de tu tanda que he revisado.
Buen trabajo en general :)

Saludos,
-- 
Omar Campagne Polaino


Reply to: