Re: Traducciones

[Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com>]

El 4 de junio de 2009 17:15, Javier
Diaz<javier.diaz.garcia.mail@googlemail.com> escribió:
> Hola,
>
> Soy usuario de Debian desde hace algunos años, debido a que no soy
> para nada ducho en programacion, ni me considero todo un experto en el
> uso de GNU/Linux, siempre he tenido que quedarme al margen a nivel de
> colaboracion.
>
> Sin embargo, ahora que llevo un tiempo viviendo en Gales, mi nivel de
> ingles, y mis conocimiento técnicos tal vez puedan ser suficientes
> como para colaborar en la traduccion de manuales y demás
> documentacion.
>
> Es mucho lo que me ha dado el software libre -Sobre todo quebraderos
> de cabeza-, asi que creo que ya es hora de devolver parte de lo
> tomado.
>
> si fuera posible, ¿Podriais mandarme informacion acerca de como
> colaborar con el equipo de traduccion?

Hola Javier, lo que te ha mandado Maximiliano es una lista de estado
de parte de las traducciones.
Puedes leer la documentación general en
http://www.debian.org/international/Spanish

un saludo.

>
> Muchas gracias.
>
> Icaro.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>