Re: Actualización de la "Guía del nuevo desarrollador de Debian"
Steve Lord Flaubert escribió:
> @@ -506,7 +506,7 @@
> detalles.
>
> <p>Saldr? alguna informaci?n. Te preguntar? qu? tipo de paquete
> - deseas crear. Gentoo es un s?lo paquete de binarios - crea s?lo un
> + deseas crear. Gentoo es un s?lo paquete binario - crea s?lo un
> binario, y, por tanto, s?lo un fichero .deb - as? que
> seleccionaremos la primera opci?n, con la tecla ?s?. Comprueba la
> informaci?n que aparece en la pantalla y confirma pulsando la tecla
Ojo con la distinción "paquete de binarios" versus "paquete binario"; yo
diría que el original es correcto. Quizás merece una mención más
notoria.
> <p>Tambi?n podemos a?adir otras cosas al final de la regla,
> como la instalaci?n de documentaci?n adicional que los desarrolladores
> - originales a veces omiten:
> + originales a veces la omiten:
El original es más correcto IMHO.
--
Alvaro Herrera http://www.amazon.com/gp/registry/DXLWNGRJD34J
"Ni aun el genio muy grande llegaría muy lejos
si tuviera que sacarlo todo de su propio interior" (Goethe)
Reply to: