[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traducción del manual de seguridad al español: nota a traductores



On Sat, May 19, 2007 at 06:20:26PM +0200, Manuel Parrilla wrote:
> El Sábado, 19 de Mayo de 2007 09:40, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió:
> > On Sat, May 19, 2007 at 08:44:12AM +0200, Manuel Parrilla wrote:
> > > titletoc.sgml
> >
> > Aquí estaría bien que añadierais la lista de traductores que han
> > contribuido en la traducción con un campo <translator> después del campo
> > <author>. Mira, por ejemplo, el fichero en francés.
> >
> ¿Algo así? Aunque algunos documentos están aún pendientes.

Yo creo que mejor sólo con el nombre en la portada (y, si quieren, dirección
de correo). El detalle de qué hizo quién podría ir a una sección en el
documento intro.sgml (cercana a la de créditos).

Saludos

Javier

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: