Re: Traducción del manual de seguridad al español: nota a traductores

[Manuel Parrilla <mparrilla@ono.com>]

titletoc.sgml

-- 

Manuel Parrilla Sánchez

<!-- CVS revision of original english document "1.4" -->

<title>&bookname;</title>
<author>
<name>&authorname;</name>
<email>&authoremail;</email>
</author>
<author>
 <name><ref id="authors"></name>
 <!-- FIXME: above reference refers to another page 1 which creates the text
             "on this page" which is wrong! -->
</author>
<version> &version;, &docdate;</version>

<abstract>
Este documento trata sobre la seguridad dentro del proyecto y del sistema
operativo Debian. Comienza con el proceso de protección y
fortalecimiento de la instalación de la distribución predeterminada de Debian
GNU/Linux. También cubre algunas de las tareas comunes para configurar un
entorno de red seguro utilizando Debian GNU/Linux, da información adicional
sobre las herramientas de seguridad disponibles y habla sobre cómo el equipo de
seguridad y auditoría hace valer la seguridad en Debian.
</abstract>

<!--
 Traducción terminada el lunes 16 de enero de 2006 por manuel Parrilla Sánchez
-->