On Tue, Aug 22, 2006 at 12:12:17AM +0200, Carlos Galisteo wrote: > > Hola. > > >Esto es parte del problema, si las personas que trabajamos en las > >traducciones no tenemos el sistema usandolas, ¿cómo vamos a esperar que > >la calidad de éstas mejore si nunca experimentamos lo que el usuario > >finalmente tiene? > > Yo no uso generalmente las traducciones porque si algo me explota y > quiero reportar el fallo (más conocido como bug :P) o buscar en > internet algo acerca del error que me da, viene mucho mejor tenerlo en > inglés, que es el idioma en que que tienes que mandarlo al BTS y que más > resultados te devolverá en google. Eso es muy fácil. Si 'dpkg --core' muere y no entiendes el mensaje de error, ejecuta 'LANG=C dpkg --core' para poner el entorno 'C' sólo para esa ejecución del programa y así poder reportar el bicho (¡hala!). Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature