Re: [DWN] Primeros párrafos de edición 34 para revisión

[Juanjavier Martínez <debian@juanjaviermartinez.com>]

Rudy Godoy wrote:

> Adjunto primeros párrafos de edición 34 para revisión.
>
>  
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> (-)... acerca de cuales herramientas que ha sido exitosamente adoptadas 
>  
(+)... acerca de cuáles herramientas se han adoptado con éxito

Esto no me convence mucho, de todos modos. ¿Puedes poner cómo es la frase original?

> (-)ubica un icono de notificación en el área de notificación
>  
(+) sitúa un icono de notificación en el área del mismo nombre

Esto es con idea de evitar la redundancia.


> (-)Además ha sugerido más charlas y talleres relacionados a Debian
>  
(+)Además ha sugerido más charlas y talleres relacionados con Debian

Saludos, Rudy. Gracias por tu trabajo.

Juanjavier Martínez.