On Sun, Sep 25, 2005 at 03:28:28PM -0500, Rudy Godoy wrote: > > El d?a 19/09/2005 a 12:16 Fernando escribio ... > > > > >>Creo que suena mejor como "Sistema de seguimiento de errores" > > >> > > >> > > > > > > Yo voto por el otro, para empatar :-P Suelo escribir «de fallos»... > > > > > > > > > > > Pues haber hablado antes, ya estoy cambiando en las paginas que > > actualizo «fallos» por «errores», a mi tambien me suena mejor :P > > > > Si de verdad el grupo piensa lo contrario pues se cambia, pero.. si cada > > uno sigue poniendolo cmo mejor le parezca, yo opto por errores.. > > > > fallos fallos fallos, en mucha documentaci?n ya et? traducido as?. Ademas, errores suena mas a algo que pasa mientras el programa corre, más que un error del mismo programa. > -Rudy > > -- > Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`. > http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' : > GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `' > `- -- Gabriel Puliatti predius.org The last thing one knows in constructing a work is what to put first. -- Blaise Pascal
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature