Re: sistema de seguimiento de..
On Wed, Sep 14, 2005 at 10:03:15PM -0400, Tomas Bernaschina C. wrote:
> Fernando wrote:
> > Buenas, hay varias paginas del BTS para actualizar y en algunas esta
> > traducido como sistema de seguimiento de fallos y en otras como sistema
> > de seguimiento de errores.
> > ¿como os parece mejor?¿como os suena mejor? Para dar homogeneidad..
> >
> > un saludo.
> >
> >
> Creo que suena mejor como "Sistema de seguimiento de errores"
Yo voto por el otro, para empatar :-P Suelo escribir «de fallos»...
--
Esteban Manchado Velázquez <zoso@foton.es> - http://www.foton.es
EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es
Reply to: