Re: Lista de correo (was: DWN translation in alioth)
On Thu, Apr 24, 2003 at 09:31:43AM -0500, Thomas Bliesener wrote:
> Ignacio García Fernández schrieb am 24.04.:
>
> > > Por fin la traducción al español parece ser estable. ¿Ya han pensado en
> > > abrir una lista de correo?
> >
> > Seguimos usando la lista de traducción de Debian. Se planteó crear una en
> > alioth, pero pensamos que el lugar adecuado es donde está :-)
>
> Me expliqué mal. %-) Hablé de una lista para los *lectores* de las DWN.
Ya entiendo. :-)
Hombre, de momento se envía cada número a la lista de usuarios (oops, creo
que he olvidado enviar el número 16)
>
> Mucha gente prefiere recibir las DWN por correo. La lista debian-news
> tiene 20.000 lectores (http://lists.debian.org/stats/debian-news.png) y
> sigue creciendo. Para las ediciones en francés, alemán y
> portugués también hay listas.
>
> También podáis tener en cuenta publicar las DWN en foros de web como
> http://www.esdebian.org para hacer más provecho de vuestro trabajo.
Allí se publicaba. De hecho, la publicaba un ex-traductor de las DWN, Ariel
Pereira, que estuvo colaborando el año pasado. Últimamente creo que se ha
parado, en parte porque me pidió que le avisara a la salida de cada número y
a mi se me olvida. Se lo recordaré.
En general, cualquier idea que sirva para difundir la palabra de Debian y
para Debianizar paganos y herejes me parece positiva. ;-)
Un saludo
Ignacio
--
May the source be with you NO A LA GUERRA - NOT TO WAR
--------------------------------------------------------------------
Ignacio García Fernández Instituto de Robótica
<ignacio.garcia_at_uv.es> Universidad de Valencia
http://robotica.uv.es/~ignacio/ Tlf. 96 354 3564
Reply to: