On Fri, Jun 13, 2003 at 07:40:31PM +0200, Ruben Porras wrote: > El vie, 13-06-2003 a las 18:05, Vicente H. escribió: > > El Viernes, 13 de Junio de 2003 17:28, Vicente H. escribió: > > > en un par de días posteare aquí la traducción y mandare el "wishlist" al > > > desarrollador del paquete. > > > > Aquí esta ya disponible la traducción, cuando alguien lo mire enviare el > > "wishlist" al desarrollador. > > > > Yo lo dejaría así. > [...] > -Description-es: ¿adjtimex debería ser ejecutado e instalado en cada arranque? > - Adjtimex puede ser ejecutado en el arranque de sistema para poner los > - parámetros de tiempo del kernel en /etc/default/adjtimex. > +Description-es: ¿adjtimex debe ejecutarse en la instalación y en cada arranque? > [...] > > -Description-es: ¿adjtimexconfig debería ser ejecutado e instalado cada vez? > +Description-es: ¿adjtimex debe ejecutarse en la instalación y en cada arranque? ¿Por qué está repetida la pregunta anterior? ¿Es un fallo? De todas maneras, me gusta más cómo suena «¿debe ejecutarse adjtimex ahora y en cada arranque?» :-) -- Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org No software patents in Europe! - eurolinux.org - proinnova.hispalinux.es Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Attachment:
pgpOXHwu1K1bh.pgp
Description: PGP signature