[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: dwn 07 parrafos 1,3,4 version 1.5



O Venres, 14 de Febreiro de 2003 ás 00:23:35 +0100, Aritz Beraza Garayalde escribía:

> (keyring= conjunto de llaves o claves
> key: clave o llave?

 Yo, en la traducción al gallego de GnuPG, lo he "solucionando" no hablando
de claves, sino de llaves; entonces, keyring==llavero.

 (<excusa tipo="mala">Al final, llave y clave vienen de la misma raíz
latina, así que...</excusa>)

-- 

   Tarrío
(Compostela)



Reply to: