Sobre la traducción de páginas de manual de paquetes
Una nota, cuando terminais las traducciones de las paginas de manual de los
paquetes hay dos opciones:
1.- incluirla en manpages-es (que yo mantengo)
2.- enviarla como un Bug al desarrollador para que la incluya en el paquete
original.
Yo personalmente prefiero 2) máxime si son de páginas de manual que son parte de
Debian.
Solo para vuestro conocimiento, de paso sería interesante que mandarais
copia del "bicho" asignado a la página de manual enviada para actualizar el web y
que los traductores puedan comentar directamente en el bicho problemas de
traducción.
Saludos
Javi
Reply to: