Re: ¿Cómo se dice...
Hell-o Jesus M. Gonzalez-Barahona!
El día Mon, Feb 14, 2000 at 12:17:20PM CET
> He tenido esta discusión en muchas listas... Pero a mi me
> parece mejor ni vos ni usted, sino "tú". Se utiliza mucho en España,
> pero también (por lo que tengo entendido) en paises de América, al
> menos en español hablado y poco formal. Creo que le da al documento un
> tono más "personal", menos "formal", simplifica la comprensión, y
> hasta ayuda a que uno lo lea "con más disposición", como algo "más
> fácil". Aunque claro, estoy seguro que esto son connotaciones para mi,
> que alguno de vosotros (de ustedes ;-) ) podeís no compartir...
> ¿Qué os parece?
esa misma sensación es la que yo he tenido siempre, por eso nunca me ha
terminado de gustar la idea del "usted". Pero lo importante es ponernos de
acuerdo para poder trabajar. Podriamos poner una votación al respecto en
ORCA ;)
--
Nos leemos...
.--.
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- |o_o |
SKaVeN - skaven@linuxfreak.com |:_/ |
Linux Pauered (Debian GNU/Linux 2.1 Slink) // \ \
Linux Registered User #158497 (http://counter.li.org) (| | )
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- /'\_ _/`\
\___)=3D(___/
Reply to: