Re: debiandoc-sgml wants to go international

[Enrique Zanardi <ezanardi@ull.es>]

Bueno, pues salvo por el detalle de "Copyright" -> "Derechos de Copia",
que no he encontrado así traducido en ninguno de los libros en castellano
que "adornan" mi biblioteca (la mayoría sólo ponen el simbolito (C), pero
el resto pone "Copyright (C) ..."), parece que esta versión no presenta
problemas, así que se la voy a mandar a Ardo.

##
----------------------------------------------------------------------
## please translate the second column
##
----------------------------------------------------------------------
%lang = (
       'Copyright Notice' => 'Nota de Copyright',
       'Copyright'        => 'Copyright',
       'Abstract'         => 'Resumen',
       'abstract'         => 'resumen',
       'toc'              => "Índice General\n",
       'Contents'         => 'Contenidos',
       'next'             => 'siguiente',
       'back'             => 'anterior',
       'footnotes'        => 'notas al pie',
       'chapter'          => 'capítulo'
       );
##
----------------------------------------------------------------------

	Saludos,
--
Enrique Zanardi						   ezanardi@ull.es
Dpto. Fisica Fundamental y Experimental			Univ. de La Laguna


--
TO UNSUBSCRIBE FROM THIS MAILING LIST: e-mail the word "unsubscribe" to
debian-l10n-spanish-request@lists.debian.org .
Trouble?  e-mail to templin@bucknell.edu .