I glanced at this diff and mostly seems ok. Those changes from
previous translation are in place, since not everything is completely
checked and errors like those, that are left from the first
translation could exist.
Milan, thanks for your work. I don't know if you were on this list in
August, but I send some useful explanation  and ask for help 
Also, if you can tell us who Aleksandar Milic is, because he is not
active on this list.
I would like to see more threads on Serbian language here, because it
is Serbian translation list, after all.
Please, checkout my previous emails and ask for any further help and