Re: [RFR] po-debconf://progress-linux/ru.po

[shilin.aleksej@gmail.com]

В Вс, 09/02/2020 в 23:14 +0500, Lev Lamberov пишет:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../progress-linux.templates:4001
> msgid ""
> "If unsure, leave empty which will use the default mirror (
> https://cdn.deb.";
> "progress-linux.org/packages)."
> msgstr ""
> "Если вы не уверены, то оставьте это поле пустым, тогда будет "
> "использоваться зеркало по умолчанию (
> https://cdn.deb.progress-linux.org/";
> "packages)."

"оставьте это поле пустым, и тогда будет"

  или

"оставьте это поле пустым — тогда будет"