Re: [RFR] po-debconf://anna/ru.po
В Вс, 09/02/2020 в 23:10 +0500, Lev Lamberov пишет:
> #. Type: multiselect
> #. Description
> #. :sl2:
> #. Type: multiselect
> #. Description
> #. :sl2:
> #: ../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
> msgid ""
> "Note that if you select a component that requires others, those
> components "
> "will also be loaded."
> msgstr ""
> "Заметим, что при выборе компонента для работы которого нужны другие
> "
> "компоненты, эти компоненты также будут загружены."
"компонента, для работы которого"
> #. Type: error
> #. Description
> #. :sl2:
> #: ../anna.templates:8001
> msgid ""
> "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch
> between the "
> "kernel used by this version of the installer and the kernel version
> "
> "available in the archive."
> msgstr ""
> "Модули ядра не найдены. Вероятно, это вызвано тем, что модули в
> архиве "
> "предназначены не для той версии ядра, которое сейчас используется
> программой "
> "установки."
>
"не для той версии ядра, которая"
Reply to: