[RFR] po-debconf://progress-linux/ru.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
# Russian debconf translation of progress-linux
# Copyright (C) 2019-2020 Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the progress-linux package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: progress-linux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: progress-linux@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 17:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-09 23:13+0500\n"
"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian."
"org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../progress-linux.templates:1001
msgid "Progress Linux: Setup"
msgstr "Progress Linux: настройка"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "setup apt archives:"
msgstr "Настройка архивов apt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:2001
msgid "Please select the apt archives to setup."
msgstr "Выберите архивы apt для настройки."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "setup apt archive areas:"
msgstr "Настройка разделов архива apt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../progress-linux.templates:3001
msgid "Please select the apt archive areas to setup."
msgstr "Выберите разделы архива apt для настройки."
#. Type: string
#. Description
#: ../progress-linux.templates:4001
msgid "enter apt mirror:"
msgstr "Введите зеркало apt:"
#. Type: string
#. Description
#: ../progress-linux.templates:4001
msgid "Please specify the mirror to download packages from."
msgstr "Укажите зеркало для загрузки пакетов."
#. Type: string
#. Description
#: ../progress-linux.templates:4001
msgid ""
"If unsure, leave empty which will use the default mirror (https://cdn.deb.";
"progress-linux.org/packages)."
msgstr ""
"Если вы не уверены, то оставьте это поле пустым, тогда будет "
"использоваться зеркало по умолчанию (https://cdn.deb.progress-linux.org/";
"packages)."
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl5ATAcACgkQXudu4gIW
0qXdZA//bfV/TeND4oLhrhDPsL+PNAd0MRDR7tCA8gUbOwFPl5O+etVqIjq2o3ic
L/CkhDef/bpjsi1mhwsEmzT+slNOobEnl+nfVsGZo52qW/owhnSgERbkc0BF57XF
i5bZpkFMG8Qi8zuSPgAQYiOk49M9JbEglSknFZaDpaN5ya9tiTS9/cV7QQBro7mQ
elReWuniZYQkctCCtFybRYwvDTtBLURMtjUtZjouRouu7w9yMRN/f77+d+c9UVUj
i6OxYMKrqY7XvFLIjq8vgxu/cz0Xg3OHnjDIi7UfyHr0OXXEPnodfonjn5Dau9Th
in98CM3cvQxmlRFMI/mJGR5jeL0Jj7OC/zV8TuTi/6SHf4PEC8uCZAKf/uOboSYe
a/k9SDQUsS972HxsRWKFW3wEkVH4onHe27GfVCslpLH3+zGNi2K6L2ZwL+HqNvk1
hVWW12JIc48//qkMO7E48jTgMs7+eHSXYDbqlVYCeT0eU2iSCwFUOZ976AYRvuuX
bBmCXHuaEbqIYUQP6xG1dfy1yz8+w2HIVXlT8mWOXPkOnlB8qdJdsYfxybma4hW9
M8AhWGa18klt4hT87tFqe79G+3dpApc0TmegM3iycPDBc8xYJSkaVUEz6NZ9EZ7x
8txfi8uLCN40BwgUjadc97qNSE0aClX0rFWjG+d38X17thIawkQ=
=b6RO
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: